Cleverley Joanne R, Barrie James R, Raymond Gregory S, Primack Steven L, Mayo John R
Department of Radiology, Vancouver General Hospital, Vancouver, BC, Canada.
Clin Radiol. 2002 Apr;57(4):281-6. doi: 10.1053/crad.2001.0908.
To review the contrast-enhanced CT findings in surgically proven traumatic aortic injury (TAI).
We searched the trauma registries of three academic medical centres from 1994 to 2000 and found 34 patients with surgically proven TAI that received pre-operative contrast-enhanced chest CT. Two chest radiologists recorded by consensus the size and location of direct (pseudoaneurysm, intimal flap) and indirect (mediastinal haematoma) findings of TAI. The imaging findings were correlated with surgical reports.
Direct findings of aortic injury (pseudoaneurysm or intimal flap) were seen on contrast enhanced CT in all patients and confirmed at surgery. Specifically, a pseudoaneurysm was seen in 33 (97%), presenting either as a focal bulge in 22 (65%) or as more diffuse aneurysmal enlargement in 11 (32%). An intimal flap was identified in 31 cases (91%). A periaortic haematoma was seen in 31 cases (91%). In the three patients without periaortic haematoma, the only indications of aortic injury were a focal pseudoaneurysm in two (6%) and an intimal flap in one (3%).
In this series of surgically proven TAI, direct findings of aortic injury were seen in all cases. Aortic tear occurred without mediastinal haematoma in 9% (3/34) of patients.
回顾经手术证实的创伤性主动脉损伤(TAI)的增强CT表现。
我们检索了1994年至2000年三家学术医疗中心的创伤登记资料,发现34例经手术证实的TAI患者术前行胸部增强CT检查。两名胸部放射科医生通过共识记录TAI的直接(假性动脉瘤、内膜瓣)和间接(纵隔血肿)表现的大小和位置。影像学表现与手术报告进行对照。
所有患者在增强CT上均可见主动脉损伤的直接表现(假性动脉瘤或内膜瓣),并在手术中得到证实。具体而言,33例(97%)可见假性动脉瘤,其中22例(65%)表现为局灶性膨出,11例(32%)表现为更弥漫性的动脉瘤样扩大。31例(91%)发现内膜瓣。31例(91%)可见主动脉周围血肿。在3例无主动脉周围血肿的患者中,主动脉损伤的唯一表现为2例(6%)的局灶性假性动脉瘤和1例(3%)的内膜瓣。
在这一系列经手术证实的TAI中,所有病例均可见主动脉损伤的直接表现。9%(3/34)的患者主动脉撕裂时无纵隔血肿。