Fishman J E, Nuñez D, Kane A, Rivas L A, Jacobs W E
Department of Radiology, University of Miami School of Medicine, Jackson Memorial Hospital, FL 33136, USA.
AJR Am J Roentgenol. 1999 Apr;172(4):1027-31. doi: 10.2214/ajr.172.4.10587141.
The purpose of this study was to evaluate the relative value of and interobserver agreement on direct versus indirect (hematoma) signs of traumatic aortic injury using helical CT.
From April 1994 through January 1997, 40 patients who were suspected to have traumatic aortic injury and who underwent contrast-enhanced helical CT had subsequent proof or exclusion of aortic injury. All available CT scans of these patients were combined with CT scans of 13 randomly chosen patients that had been initially interpreted as negative, and clinical follow-up showed no evidence of aortic injury. Two emergency radiologists and a nonemergency radiologist who were unaware of clinical outcome performed independent review of these cases to evaluate for mediastinal hematoma, periaortic hematoma, and direct signs of aortic injury.
Direct signs of injury were seen on helical CT by both emergency radiologists in all 17 cases of aortic injury with no false-positive interpretations. The nonemergency radiologist failed to observe subtle direct signs in two cases of aortic injury, but patient management would not have been adversely affected. All observers had more false-negative interpretations for both mediastinal hematoma and periaortic hematoma than for direct signs. Interobserver agreement was higher for direct signs (kappa = .93) than for either mediastinal hematoma (kappa = .65) or periaortic hematoma (kappa = .71).
In this study, helical CT revealed direct signs of traumatic aortic injury that were more accurate and more often observed than were indirect signs. Emphasis on direct signs should improve confidence in using helical CT to evaluate traumatic aortic injury.
本研究旨在利用螺旋CT评估创伤性主动脉损伤直接征象与间接(血肿)征象的相对价值及观察者间的一致性。
1994年4月至1997年1月,40例疑似创伤性主动脉损伤且接受了增强螺旋CT检查的患者随后得到了主动脉损伤的证实或排除。将这些患者所有可用的CT扫描与13例最初被判定为阴性的随机选取患者的CT扫描相结合,临床随访显示无主动脉损伤证据。两名急诊放射科医生和一名非急诊放射科医生在不知临床结果的情况下对这些病例进行独立评估,以评估纵隔血肿、主动脉周围血肿及主动脉损伤的直接征象。
两名急诊放射科医生在所有17例主动脉损伤的螺旋CT上均发现了损伤的直接征象,无假阳性判断。非急诊放射科医生在2例主动脉损伤中未观察到细微的直接征象,但未对患者治疗产生不利影响。所有观察者对纵隔血肿和主动脉周围血肿的假阴性判断均比对直接征象的假阴性判断更多。观察者间对直接征象的一致性(kappa = 0.93)高于对纵隔血肿(kappa = 0.65)或主动脉周围血肿(kappa = 0.71)的一致性。
在本研究中,螺旋CT显示创伤性主动脉损伤的直接征象比间接征象更准确且更常被观察到。重视直接征象应能提高使用螺旋CT评估创伤性主动脉损伤的信心。