Scaglioni G, Ferri A, Minetti A E, Martin A, Van Hoecke J, Capodaglio P, Sartorio A, Narici M V
Groupe Analyse du Mouvement, Unité de Formation et de Recherche en Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives, Université de Bourgogne, 21078 Dijon Cedex, France.
J Appl Physiol (1985). 2002 Jun;92(6):2292-302. doi: 10.1152/japplphysiol.00367.2001.
The purpose of this study was to investigate whether the voluntary neural drive and the excitability of the reflex arc could be modulated by training, even in old age. To this aim, the effects of a 16-wk strengthening program on plantar flexor voluntary activation (VA) and on the maximum Hoffman reflex (H(max))-to-maximum M wave (M(max)) ratio were investigated in 14 elderly men (65-80 yr). After training, isometric maximum voluntary contraction (MVC) increased by 18% (P < 0.05) and weight-lifting ability by 24% (P < 0.001). Twitch contraction time decreased by 8% (P < 0.01), but no changes in half relaxation time and in peak twitch torque were observed. The VA, assessed by twitch interpolation, increased from 95 to 98% (P < 0.05). Pretraining VA, also evaluated from the expected MVC for total twitch occlusion, was 7% higher (P < 0.01) than MVC. This discrepancy persisted after training. The interpolated twitch torque-voluntary torque relationship was fitted by a nonlinear model and was found to deviate from linearity for torque levels >65% MVC. Compared with younger men (24-35 yr), the H(max)- to M(max) ratio and nerve conduction velocity (H index) of the older group were significantly lower (42%, P < 0.05; and 29%, P < 0.001, respectively) and were not modulated by training. In conclusion, older men seem to preserve a high VA of plantar flexors. However, the impaired functionality of the reflex pathway with aging and the lack of modulation with exercise suggest that the decrease in the H(max)- to M(max) ratio and H index may be related to degenerative phenomena.
本研究的目的是调查即使在老年时,训练是否能够调节自主神经驱动和反射弧的兴奋性。为此,在14名老年男性(65 - 80岁)中研究了为期16周的强化训练计划对跖屈肌自主激活(VA)以及最大霍夫曼反射(H(max))与最大M波(M(max))比值的影响。训练后,等长最大自主收缩(MVC)增加了18%(P < 0.05),举重能力增加了24%(P < 0.001)。单收缩时间减少了8%(P < 0.01),但半放松时间和单收缩峰值扭矩未见变化。通过单收缩内插法评估的VA从95%增加到98%(P < 0.05)。从完全单收缩阻断时的预期MVC评估的训练前VA比MVC高7%(P < 0.01)。这种差异在训练后仍然存在。内插单收缩扭矩 - 自主扭矩关系通过非线性模型拟合,发现对于扭矩水平>65%MVC时偏离线性。与年轻男性(24 - 35岁)相比,老年组的H(max)与M(max)比值和神经传导速度(H指数)显著更低(分别为42%,P < 0.05;和29%,P < 0.001),且不受训练调节。总之,老年男性似乎保留了较高的跖屈肌VA。然而,随着年龄增长反射通路功能受损以及运动时缺乏调节表明H(max)与M(max)比值和H指数的降低可能与退行性现象有关。