Darby Creg, Hsu Jennifer W, Ghori Nafisa, Falkow Stanley
Department of Microbiology and Immunology, School of Medicine, Stanford University, Stanford, California 94305, USA.
Nature. 2002 May 16;417(6886):243-4. doi: 10.1038/417243a.
Bubonic plague is transmitted to mammals, including humans, by the bites of fleas whose digestive tracts are blocked by a mass of the bacterium Yersinia pestis. In these fleas, the plague-causing bacteria are surrounded by an extracellular matrix of unknown composition, and the blockage depends on a group of bacterial genes known as the hmsHFRS operon. Here we show that Y. pestis creates an hmsHFRS-dependent extracellular biofilm to inhibit feeding by the nematode Caenorhabditis elegans. Our results suggest that feeding obstruction in fleas is a biofilm-mediated process and that biofilms may be a bacterial defence against predation by invertebrates.
腺鼠疫通过跳蚤叮咬传播给包括人类在内的哺乳动物,这些跳蚤的消化道被大量鼠疫耶尔森氏菌堵塞。在这些跳蚤中,引发鼠疫的细菌被一种成分未知的细胞外基质包围,这种堵塞取决于一组被称为hmsHFRS操纵子的细菌基因。我们在此表明,鼠疫耶尔森氏菌会形成一种依赖hmsHFRS的细胞外生物膜,以抑制秀丽隐杆线虫的进食。我们的结果表明,跳蚤的进食受阻是一个生物膜介导的过程,并且生物膜可能是细菌抵御无脊椎动物捕食的一种防御机制。