Hemminki Kari, Jiang Yongwen, Ma Xin, Yang Ke, Egevad Lars, Lindblad Per
Department of Biosciences at Novum, Karolinska Institute, 141 57 Huddinge, Sweden.
Carcinogenesis. 2002 May;23(5):809-15. doi: 10.1093/carcin/23.5.809.
Carcinogenic chemicals act through DNA damage and mitogenic effects. No established mechanism explains the cancer preventive effects, if any, of food items, such as vegetables and fruit. If such data were available, preferably on tumor-initiating genes, the evidence for the protective effects would become stronger. The von Hipple-Lindau (VHL) gene is the tumor suppressor gene predisposing to both sporadic renal cell carcinoma (RCC) and von Hippel-Lindau disease. We have earlier analyzed VHL mutations in RCCs from 102 Swedish patients identified in a case-control study and here examine associations between patient characteristics, including dietary habits and mutations, considering the type of mutation. The results are given as odds ratios (OR), separately for smokers and all patients. In univariate analysis, consumption of vegetables and citrus fruit decreased the frequency of VHL mutations among smokers and citrus fruit among all patients. In multivariate analysis of smokers' characteristics, welding fumes showed a risk of 5.63 for multiple VHL mutations. In smokers, citrus fruit decreased the OR of GC to AT mutations to 0.13 and that of multiple mutations to 0.17; vegetables decreased the OR for single mutations to 0.22. Among all subjects, welding fumes were a risk factor and citrus fruit a protective factor. Additionally, an intake of selenium protected against multiple mutations. The present results provide evidence that the intake of vegetables, selenium and particularly of citrus fruit protects the renal VHL gene from mutational insults that may be endogenous or common in a population. Even though most of the associations are biologically plausible, and vegetables and fruit were an a priori hypothesis, fortuitous results cannot be ruled out in this relatively small study.
致癌化学物质通过DNA损伤和促有丝分裂作用发挥作用。尚无既定机制能解释蔬菜和水果等食物(若有)的防癌作用。如果能获得此类数据,最好是关于肿瘤起始基因的数据,那么其保护作用的证据将会更强。冯·希佩尔-林道(VHL)基因是一种肿瘤抑制基因,它会使人易患散发性肾细胞癌(RCC)和冯·希佩尔-林道病。我们之前在一项病例对照研究中分析了102名瑞典患者的肾细胞癌中的VHL突变,在此考虑突变类型,研究患者特征(包括饮食习惯)与突变之间的关联。结果以比值比(OR)表示,分别针对吸烟者和所有患者。在单因素分析中,蔬菜和柑橘类水果的摄入降低了吸烟者中VHL突变的频率以及所有患者中柑橘类水果的相关频率。在对吸烟者特征的多因素分析中,焊接烟雾显示出导致多个VHL突变的风险为5.63。在吸烟者中,柑橘类水果将GC到AT突变的OR降低至0.13,将多个突变的OR降低至0.17;蔬菜将单个突变的OR降低至0.22。在所有受试者中,焊接烟雾是一个危险因素,而柑橘类水果是一个保护因素。此外,摄入硒可预防多个突变。目前的结果提供了证据,表明蔬菜、硒尤其是柑橘类水果的摄入可保护肾脏VHL基因免受可能是内源性的或人群中常见的突变损伤。尽管大多数关联在生物学上是合理的,且蔬菜和水果是一个先验假设,但在这项相对较小的研究中不能排除偶然结果。