Jensen Dennis M
CURE Digestive Diseases Research Center, University of California Los Angeles School of Medicine, Los Angeles, CA, USA.
Gastroenterology. 2002 May;122(6):1620-30. doi: 10.1053/gast.2002.33419.
At least two thirds of cirrhotic patients develop esophageal varices during their lifetime. Severe upper gastrointestinal (UGI) bleeding as a complication of portal hypertension develops in about 30%-40% of cirrhotics. Despite significant improvements in the early diagnosis and treatment of esophagogastric variceal hemorrhage, the mortality rate of first variceal hemorrhage remains high (20%-35%). Primary prophylaxis, the focus of this article, is treatment of patients who never had previous variceal bleeding to prevent the first variceal hemorrhage. The potential of preventing first variceal hemorrhage offers the promise of reducing mortality, morbidity, and associated health care costs. This article (1) reviews endoscopic grading of size and stigmata for esophageal and gastric varices, (2) describes data on prevalence and incidence of esophageal and gastric varices from prospective studies, (3) discusses independent risk factors from multivariate analyses of prospective studies for development of first esophageal or gastric variceal hemorrhage and possible stratification of patients based on these risk factors, (4) comments on the potential cost effectiveness of screening all newly diagnosed cirrhotic patients and treating high-risk patients with medical or endoscopic therapies, and (5) recommends further studies of endoscopic screening, stratification, and outcomes in prospective studies of endoscopic therapy. The author's recommendations are to perform endoscopic screening for the following subgroups of cirrhotics: all newly diagnosed cirrhotic patients and all other cirrhotics who are medically stable, willing to be treated prophylactically, and would benefit from medical or endoscopic therapies. Exclude patients who are unlikely to benefit from prophylactic therapies designed to prevent the first variceal hemorrhage, those with short life expectancy, and those with previous UGI hemorrhage (they should have already undergone endoscopy). For low or very low risk cirrhotic patients-those found to have no varices or small varices without stigmata-repeat endoscopy is recommended because screening for progression may be warranted in 2 or more years.
至少三分之二的肝硬化患者在其一生中会出现食管静脉曲张。作为门静脉高压并发症的严重上消化道(UGI)出血发生在约30%-40%的肝硬化患者中。尽管食管胃静脉曲张出血的早期诊断和治疗有了显著改善,但首次静脉曲张出血的死亡率仍然很高(20%-35%)。一级预防是本文的重点,是对从未有过静脉曲张出血的患者进行治疗,以预防首次静脉曲张出血。预防首次静脉曲张出血的可能性有望降低死亡率、发病率和相关的医疗费用。本文(1)回顾食管和胃静脉曲张的大小及特征的内镜分级,(2)描述前瞻性研究中食管和胃静脉曲张的患病率和发病率数据,(3)讨论前瞻性研究多变量分析中首次食管或胃静脉曲张出血发生的独立危险因素以及基于这些危险因素对患者进行可能的分层,(4)评论对所有新诊断的肝硬化患者进行筛查并用药物或内镜治疗高危患者的潜在成本效益,(5)建议在前瞻性内镜治疗研究中进一步研究内镜筛查、分层及结果。作者的建议是对以下肝硬化患者亚组进行内镜筛查:所有新诊断的肝硬化患者以及所有其他病情稳定、愿意接受预防性治疗且将从药物或内镜治疗中获益的肝硬化患者。排除那些不太可能从旨在预防首次静脉曲张出血的预防性治疗中获益的患者(如预期寿命短的患者)以及那些有过上消化道出血史的患者(他们应该已经接受过内镜检查)。对于低风险或极低风险的肝硬化患者(即那些被发现没有静脉曲张或有无特征的小静脉曲张的患者),建议重复内镜检查,因为可能有必要在2年或更长时间后筛查病情进展情况。