Romero Yvonne, Cameron Alan J, Schaid Daniel J, McDonnell Shannon K, Burgart Lawrence J, Hardtke Cyndy L, Murray Joseph A, Locke G Richard
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Am J Gastroenterol. 2002 May;97(5):1127-32. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.05665.x.
Relatives of patients with Barrett's esophagus have an increased prevalence of reflux symptoms. Our aim was to find if these relatives were at increased risk of having Barrett's esophagus.
First degree relatives of patients with Barrett's esophagus completed the Reflux Symptom Questionnaire. Relatives with reflux symptoms, never previously investigated. were invited for endoscopy. Controls were patients with similar reflux symptoms and no family histories of Barrett's esophagus.
We found previously undiagnosed Barrett's esophagus (>3 cm) in eight of 100 relatives (8%) from 53 families and in five of 100 controls (5%) (adjusted OR = 1.58, 95% CI = 0.46-5.45). Including another 27 previously investigated cases, 10 of the 53 families had two or more cases of Barrett's esophagus. Barrett's esophagus prevalence increased with age (p = 0.014) and was associated with reflux symptoms of >10 yr (p = 0.020), and Barrett's esophagus was twice as common in males (p = 0.28). Reflux esophagitis was found in 74% of relatives and 57% of controls without Barrett's (p = 0.04).
The risk of Barrett's esophagus in any one symptomatic relative of a patient with Barrett's esophagus was not statistically higher than in other persons with reflux symptoms. However, more relatives of Barrett's esophagus patients have reflux symptoms, so the overall prevalence of Barrett's esophagus and reflux esophagitis in relatives may also be greater than in the general population. In considering whether to screen patients with reflux symptoms for Barrett's esophagus, age and duration of symptoms are stronger predictors than having a relative with Barrett's esophagus.
巴雷特食管患者的亲属反流症状患病率增加。我们的目的是确定这些亲属患巴雷特食管的风险是否增加。
巴雷特食管患者的一级亲属完成反流症状问卷。有反流症状且此前未接受过检查的亲属被邀请接受内镜检查。对照组为有相似反流症状且无巴雷特食管家族史的患者。
我们在来自53个家庭的100名亲属中有8名(8%)发现了此前未诊断出的巴雷特食管(>3 cm),在100名对照组中有5名(5%)(校正比值比=1.58,95%可信区间=0.46 - 5.45)。包括另外27例此前已接受检查的病例,53个家庭中有10个家庭有两例或更多例巴雷特食管。巴雷特食管患病率随年龄增加而升高(p = 0.014),并与超过10年的反流症状相关(p = 0.020),且巴雷特食管在男性中更为常见(p = 0.28)。在无巴雷特食管的亲属中有74%发现反流性食管炎,对照组中有57%(p = 0.04)。
巴雷特食管患者的任何一名有症状亲属患巴雷特食管的风险在统计学上并不高于其他有反流症状的人。然而,巴雷特食管患者的亲属有更多的反流症状,因此亲属中巴雷特食管和反流性食管炎的总体患病率可能也高于一般人群。在考虑是否对有反流症状的患者进行巴雷特食管筛查时,年龄和症状持续时间比有巴雷特食管亲属这一因素更能预测患病风险。