Frank Lori, Kleinman Leah, Rentz Anne, Ciesla Gabrielle, Kim John J, Zacker Christopher
Center for Health Outcomes Research, MEDTAP International, Inc, Bethesda, Maryland 20814, USA.
Clin Ther. 2002 Apr;24(4):675-89; discussion 674. doi: 10.1016/s0149-2918(02)85143-8.
Despite the rapidly growing body of literature on health-related quality of life (HRQoL). placing the results in a context that is meaningful to clinicians and patients is often overlooked.
This study sought to quantify the impact of irritable bowel syndrome (IBS) on HRQoL by comparing the Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) scores of IBS patients with normative US data and with the scores of patients having other chronic gastrointestinal (GI) and non-GI disorders.
Two IBS reference groups were identified from the published literature: a largely untreated community sample of health maintenance organization (HMO) members (N = 92) and a sample of patients with IBS recruited through clinics and in the community (N = 140). SF-36 scores for these groups were compared with published US population norms (N = 2474) and with published scores for 3 other IBS samples (N = 464); a sample with other chronic GI disorders (dyspepsia [N = 126], gastroesophageal reflux disease [GERD] [N = 516]); and samples with other chronic episodic disorders (asthma [N = 375], migraine [N = 303], panic disorder [N = 73], rheumatoid arthritis [N = 693]).
The scores of patients in both IBS reference groups were significantly lower on several SF-36 domains than those of the US normative population (P < 0.003). Scores on several SF-36 scales were also significantly lower in the IBS reference groups compared with the GERD, asthma, and migraine samples (P < 0.003). Depending on the IBS sample used, scores did not differ or were higher compared with those in the sample with dyspepsia. Relative to the samples with panic disorder and rheumatoid arthritis, the IBS groups had significantly higher scores on most SF-36 domains (P < 0.003). Scores for the HMO reference group were generally higher than those for the clinic/community reference group.
Based on the results of this analysis, IBS is associated with impairment of HRQoL relative to US population norms and to populations with GERD, asthma, or migraine. HRQoL appears to be greater in patients with IBS than in those with panic disorder or rheumatoid arthritis, although the relative symptom severity in these samples was not known.
尽管有关健康相关生活质量(HRQoL)的文献数量迅速增长,但将研究结果置于对临床医生和患者有意义的背景中这一点常常被忽视。
本研究旨在通过比较肠易激综合征(IBS)患者的医学结局研究36项简短健康调查(SF - 36)得分与美国标准数据以及其他慢性胃肠(GI)和非GI疾病患者的得分,来量化IBS对HRQoL的影响。
从已发表的文献中确定了两个IBS参考组:一个主要是未接受治疗的健康维护组织(HMO)成员社区样本(N = 92),以及一个通过诊所和社区招募的IBS患者样本(N = 140)。将这些组的SF - 36得分与已发表的美国人群标准(N = 2474)以及其他3个IBS样本(N = 464)的已发表得分进行比较;一个患有其他慢性GI疾病(消化不良[N = 126]、胃食管反流病[GERD][N = 516])的样本;以及患有其他慢性发作性疾病(哮喘[N = 375]、偏头痛[N = 303]、惊恐障碍[N = 73]、类风湿关节炎[N = 693])的样本。
两个IBS参考组患者在几个SF - 36领域的得分均显著低于美国标准人群(P < 0.003)。与GERD、哮喘和偏头痛样本相比,IBS参考组在几个SF - 36量表上的得分也显著更低(P < 0.003)。根据所使用的IBS样本,与消化不良样本相比,得分无差异或更高。相对于惊恐障碍和类风湿关节炎样本,IBS组在大多数SF - 36领域的得分显著更高(P < 0.003)。HMO参考组的得分通常高于诊所/社区参考组。
基于本分析结果,相对于美国人群标准以及患有GERD、哮喘或偏头痛的人群,IBS与HRQoL受损相关。尽管这些样本中相对症状严重程度未知,但IBS患者的HRQoL似乎高于惊恐障碍或类风湿关节炎患者。