Bonham Vence L, Nathan Vincent R
Department of Medicine, Health Services Research Division, Michigan State University, B-211 Clinical Center, East Lansing, MI 48824, USA.
Int J Hyg Environ Health. 2002 Mar;205(1-2):11-8. doi: 10.1078/1438-4639-00125.
Environmental public health research is a multi-disciplinary and multi-institutional field of endeavor that is changing. New and innovative approaches are vital to researchers and communities. Partnerships and collaborations also are part of the equation. Thus, engaging communities is a necessary component for successful environmental public health research. The federal government has a fiduciary and a moral responsibility to provide ethical research in communities with the same integrity as required for individuals. There is an inherent distrust by many communities, especially minority communities, in light of past public health research failures. Communities targeted by public health researchers may be aware of the need to improve the community's environmental health and quality of life but are unsure of the methods and benefits. This in turn requires competent and attentive collaborations between the community and the researcher(s). Communities are indeed more astute to their physical surroundings, but may still not understand the nature and intent of the research process. Therefore, the collaboration and partnership should start as early in the design, planning, and execution of the project as possible. Future challenges in genetic screening and research will only increase the need for communities to be engaged in public health research.
环境公共卫生研究是一个不断变化的多学科、多机构的研究领域。新的创新方法对研究人员和社区至关重要。伙伴关系与合作也是其中的一部分。因此,让社区参与是环境公共卫生研究取得成功的必要组成部分。联邦政府有信托和道德责任,要在社区开展与针对个人所需的同等诚信的伦理研究。鉴于过去公共卫生研究的失败,许多社区,尤其是少数族裔社区存在着内在的不信任。公共卫生研究人员所针对的社区可能意识到需要改善社区的环境健康和生活质量,但不确定方法和益处。这反过来需要社区与研究人员之间进行有能力且周到的合作。社区确实对其物理环境更为敏锐,但可能仍不理解研究过程的性质和意图。因此,合作与伙伴关系应在项目的设计、规划和执行过程中尽早开始。基因筛查和研究未来面临的挑战只会增加社区参与公共卫生研究的必要性。