O'Fallon Liam R, Wolfle Geraldine M, Brown David, Dearry Allen, Olden Kenneth
National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA.
Environ Health Perspect. 2003 Dec;111(16):1855-60. doi: 10.1289/ehp.6267.
Setting a national environmental health research agenda requires broad public input, including that from leading scientists, health care professionals, and communities. Contributions from these diverse constituencies are essential to formulating a research and education strategy that both advances our understanding of the causes and mechanisms of environmentally related diseases and translates such findings into effective prevention and clinical applications to protect those most affected by adverse environmental exposures. Given the increasing number of individual researchers working with communities to address environmental health needs during the past decade, it is also essential for research institutions to foster relationships with communities to understand and respond to their unique public health needs, as well as to communicate research advances in a manner that is both understandable and culturally appropriate. To achieve broad public input and to foster community-university partnerships, the National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) supports various workshops, roundtables, and advisory groups. In particular, the NIEHS finds Town Meetings to be a successful model for bringing academic researchers together with community residents, state and local departments of health, and community-based organizations to foster greater awareness of community needs, public health needs, and environmental health science research. Since 1998, the NIEHS has supported 16 Town Meetings across the country. In this article we highlight the major outcomes of these meetings to demonstrate the effectiveness of this mechanism for enhancing cooperation among researchers, community residents, and public health officials with the goal of improving public health and setting a national research agenda.
制定国家环境卫生研究议程需要广泛的公众参与,包括顶尖科学家、医疗保健专业人员和社区的参与。这些不同群体的贡献对于制定一项研究与教育战略至关重要,该战略既能增进我们对环境相关疾病的病因和发病机制的理解,又能将这些研究成果转化为有效的预防措施和临床应用,以保护那些受不良环境暴露影响最大的人群。鉴于在过去十年中,越来越多的个体研究人员与社区合作以满足环境卫生需求,研究机构与社区建立关系以了解并回应其独特的公共卫生需求,以及以易于理解且符合文化习惯的方式交流研究进展也至关重要。为了获得广泛的公众参与并促进社区与大学的伙伴关系,美国国家环境卫生科学研究所(NIEHS)支持各种研讨会、圆桌会议和咨询小组。特别是,NIEHS发现市民会议是一种成功的模式,能够将学术研究人员与社区居民、州和地方卫生部门以及社区组织聚集在一起,以提高对社区需求、公共卫生需求和环境卫生科学研究的认识。自1998年以来,NIEHS已在全国范围内支持了16次市民会议。在本文中,我们将重点介绍这些会议的主要成果,以展示这一机制在加强研究人员、社区居民和公共卫生官员之间合作方面的有效性,其目标是改善公众健康并制定国家研究议程。