Pawlikowski Marek, Winczyk Katarzyna, Karasek Michal
Department of Experimental Endocrinology and Hormone Diagnostics, Institute of Endocrinology, Medical University of Lodz, Sterling Str.3,91-425 Lodz, Poland.
Neuro Endocrinol Lett. 2002 Apr;23 Suppl 1:24-9.
The paper presents the data concerning the in vivo effects of melatonin on experimentally-induced tumors in animals and the in vitro effects on animal and human tumor cells. The majority of experimental tumors responded to the melatonin treatment with growth inhibition. However, some negative or opposite results (i.e. stimulation of tumor instead of inhibition) were also reported. Some of the negative results can be attributed to the improper timing of melatonin administration. Melatonin was also shown to inhibit the growth of several animal and human tumor cell lines in vitro. On the basis of these experiments, a hypothesis of the oncostatic action of melatonin was put forward. The mechanism of the postulated action is complex and probably includes: 1) modulation of the endocrine system; 2) modulation of the immune system; 3) the direct oncostatic action of melatonin on tumor cells. The latter includes the recently discovered anti-oxidative action which probably plays an important role in the countering the DNA damage during the radiation challenge or the exposure to chemical carcinogens. It also includes the antiproliferative and pro-apoptotic effects exerted via melatonin receptors expressed by tumor cells. The involvement of the membrane melatonin receptors is mainly assumed. However, the recent data from our and other laboratories suggest also the involvement of RZR/ROR receptors (the putative melatonin nuclear receptors) in both melatonin-induced proliferation inhibition and apoptosis.
本文介绍了褪黑素对动物实验性诱导肿瘤的体内作用以及对动物和人类肿瘤细胞的体外作用的数据。大多数实验性肿瘤对褪黑素治疗有生长抑制反应。然而,也有一些负面或相反的结果(即刺激肿瘤而非抑制)被报道。一些负面结果可归因于褪黑素给药时间不当。褪黑素在体外也被证明能抑制几种动物和人类肿瘤细胞系的生长。基于这些实验,提出了褪黑素抑癌作用的假说。假定作用的机制很复杂,可能包括:1)内分泌系统的调节;2)免疫系统的调节;3)褪黑素对肿瘤细胞的直接抑癌作用。后者包括最近发现的抗氧化作用,这可能在抵抗辐射挑战或接触化学致癌物期间的DNA损伤中起重要作用。它还包括通过肿瘤细胞表达的褪黑素受体发挥的抗增殖和促凋亡作用。主要假定膜褪黑素受体参与其中。然而,我们实验室和其他实验室最近的数据也表明,RZR/ROR受体(假定的褪黑素核受体)参与了褪黑素诱导的增殖抑制和凋亡。