Lynch Henry T, Brand Randall E, Lynch Jane F, Fusaro Ramon M, Kern Scott E
Department of Preventive Medicine and Public Health, Creighton University School of Medicine, 2500 California Plaza, Omaha NE 68178, USA.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2002;9(1):12-31. doi: 10.1007/s005340200001.
The incidence and the mortality rates for pancreatic cancer are the same, indicating its dismal outlook. Its natural history remains elusive. Cigarette smoking appears to be the most significant environmental culprit. Hereditary factors may account for approximately 5% of the total pancreatic cancer burden. However, when its extant heterogeneity and the reduced penetrance of causal germline mutations are considered, the hereditary incidence may significantly exceed this estimate. Even when endoscopic ultrasound (EUS), the gold standard for pancreatic cancer screening, is utilized, early detection with surgical cure has rarely been accomplished. Needed to ameliorate this problem is research into genetic and environmental risk factors and their interaction. The identification of tumor biomarkers which signal early pathogenetic events, thereby enabling pancreatic cancer to be diagnosed at its earliest possible stage before it has spread to regional lymph nodes or to more distant sites, will improve the outlook. We discuss our research approaches to this problem. Members of families with the p16 germline mutation will undergo EUS coupled with the collection of pancreatic juice for the study of a possible gradient for telomerase activity, K- ras mutations, and cytology. If changes in these putative biomarkers are observed, endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) would be the next diagnostic step. We conclude with a discussion of ethical concerns about this research.
胰腺癌的发病率和死亡率相同,这表明其预后不佳。其自然病史仍不清楚。吸烟似乎是最重要的环境致病因素。遗传因素可能占胰腺癌总负担的约5%。然而,考虑到其现有的异质性和因果性种系突变的低外显率,遗传发病率可能显著超过这一估计。即使使用胰腺癌筛查的金标准——内镜超声(EUS),也很少能通过手术治愈实现早期检测。改善这一问题需要对遗传和环境风险因素及其相互作用进行研究。识别能够指示早期发病事件的肿瘤生物标志物,从而使胰腺癌在扩散至区域淋巴结或更远部位之前的最早阶段就能被诊断出来,将改善预后。我们讨论了针对这个问题的研究方法。携带p16种系突变的家族成员将接受EUS检查,并收集胰液以研究端粒酶活性、K-ras突变和细胞学的可能梯度。如果观察到这些假定生物标志物的变化,内镜逆行胰胆管造影(ERCP)将是下一步的诊断步骤。我们最后讨论了关于这项研究的伦理问题。