Zalatnai Attila
I. sz. Patológiai és Kísérleti Rákkutató Intézet, Semmelweis Egyetem AOK, Budapest, Hungary.
Magy Onkol. 2006;50(2):163-8. Epub 2006 Aug 4.
Familial clustering is estimated in 5-10% of pancreatic cancers. In different countries Familial Pancreatic Cancer Registries have been established to investigate the epidemiology, and genetic background in these families and, to organize the screening programs for high-risk relatives and for follow-up. The largest such registry is found at Johns Hopkins University Hospital. Evaluating the available data revealed that familial pancreatic cancer is heterogeneous: it may occur in kindreds of pancreatic cancer patients, but it may also be associated with various familial cancer syndromes. Such syndromes include FAMMM-syndrome, hereditary breast cancer, Peutz-Jeghers syndrome, but other associations can also be taken into account. The germline mutations are also heterogeneous, and although they are not absolutely decisive, they significantly increase the risk of the affected persons, making the organ more susceptible for environmental carcinogens. High-risk family members should be screened for gene mutations (especially for BRCA2, STK11/LKB1, CDKN2A/p16, PRSS1 genes), and by using endoscopic ultrasound. These methods are useful for identifying the preneoplastic conditions, but of equal importance is the cessation of smoking. In Hungary there are no relevant data about the epidemiology of familial pancreatic cancer, but their number is estimated to be about 80-150 annually. Considering the very high (and continuously increasing) incidence, it seems to be necessary to register and screen these families. This review emphasizes the importance of these goals.
5% - 10%的胰腺癌存在家族聚集性。不同国家已建立家族性胰腺癌登记处,以调查这些家族的流行病学情况和遗传背景,并为高危亲属组织筛查项目及后续跟进。最大的此类登记处位于约翰霍普金斯大学医院。对现有数据的评估显示,家族性胰腺癌具有异质性:它可能发生在胰腺癌患者的亲属中,但也可能与各种家族性癌症综合征相关。这些综合征包括FAMMM综合征、遗传性乳腺癌、黑斑息肉综合征,但也可考虑其他关联情况。种系突变同样具有异质性,尽管它们并非绝对决定性因素,但会显著增加患者的患病风险,使器官对环境致癌物更敏感。高危家庭成员应进行基因突变筛查(尤其是BRCA2、STK11/LKB1、CDKN2A/p16、PRSS1基因),并采用内镜超声检查。这些方法有助于识别癌前病变,但同样重要的是戒烟。在匈牙利,尚无关于家族性胰腺癌流行病学的相关数据,但估计每年约有80 - 150例。鉴于发病率非常高(且持续上升),对这些家族进行登记和筛查似乎很有必要。本综述强调了这些目标的重要性。