Sole Michael J, Jeejeebhoy Kursheed N
University of Toronto, Toronto, Canada.
Herz. 2002 Mar;27(2):174-8. doi: 10.1007/s00059-002-2360-0.
The advent of disease, genetic predisposition or certain drug therapies may significantly alter the nutritional demands of specific organs. Several specific metabolic deficiencies have been found in the failing myocardium: (1) a reduction in L-carnitine, coenzyme Q10, creatine, and thiamine--nutrient cofactors important for myocardial energy production; (2) a relative deficiency of taurine, an amino acid integral to intracellular calcium homeostasis; (3) increased myocardial oxidative stress and a reduction of antioxidant defenses. Deficiencies of carnitine or taurine alone are well documented to result in dilated cardiomyopathy in animals and humans. Each of these deficiencies is amenable to restoration through dietary supplementation. A variety of nutrients have been investigated as single therapeutic agents in pharmacologic fashion, but there has been no broad-based approach to nutritional supplementation in congestive heart failure to correct this complex of metabolic abnormalities.
We have demonstrated deficiencies in carnitine, taurine and coenzyme Q10 in cardiomyopathic hamster hearts during the late stage of the cardiomyopathy. In another study, we randomized placebo diet against a supplement containing taurine, coenzyme Q10, carnitine, thiamine, creatine, vitamin E, vitamin C, and selenium to cardiomyopathic hamsters during the late stages of the disease. Supplementation for 3 months markedly improved myocyte sarcomeric structure, developed pressure, +dp/dt, and -dp/dt. We also documented carnitine, taurine and coenzyme Q10 in biopsies taken from human failing hearts, the levels correlating with ventricular function. A double-blind, randomized, placebo-controlled trial of a supplement containing these nutrients, given for 30 days, restored myocardial levels and resulted in a significant decrease in left ventricular end-diastolic volume.
These experiments suggest that a comprehensive restoration of adequate myocyte nutrition may be important to any therapeutic strategy designed to benefit patients suffering from congestie heart failure. Future studies in this area are of clinical importance.
疾病的出现、遗传易感性或某些药物治疗可能会显著改变特定器官的营养需求。在衰竭的心肌中发现了几种特定的代谢缺陷:(1)左旋肉碱、辅酶Q10、肌酸和硫胺素减少,这些营养辅助因子对心肌能量产生很重要;(2)牛磺酸相对缺乏,牛磺酸是细胞内钙稳态不可或缺的一种氨基酸;(3)心肌氧化应激增加,抗氧化防御能力降低。单独的肉碱或牛磺酸缺乏已被充分证明会导致动物和人类出现扩张型心肌病。这些缺陷中的每一种都可以通过饮食补充来恢复。多种营养素已作为单一治疗剂以药理学方式进行了研究,但在充血性心力衰竭中,尚未有广泛的营养补充方法来纠正这种复杂的代谢异常。
我们已经证明,在心肌病晚期,心肌病仓鼠心脏中存在肉碱、牛磺酸和辅酶Q10缺乏。在另一项研究中,我们在疾病晚期将安慰剂饮食与一种含有牛磺酸、辅酶Q10、肉碱、硫胺素、肌酸、维生素E、维生素C和硒的补充剂随机分配给心肌病仓鼠。补充3个月后,肌小节结构、舒张末压、+dp/dt和-dp/dt显著改善。我们还在取自人类衰竭心脏的活检组织中检测到了肉碱、牛磺酸和辅酶Q10,其水平与心室功能相关。一项对含有这些营养素的补充剂进行的双盲、随机、安慰剂对照试验,给予30天,恢复了心肌水平,并导致左心室舒张末容积显著降低。
这些实验表明,全面恢复适当的心肌营养对于任何旨在使充血性心力衰竭患者受益的治疗策略可能都很重要。该领域的未来研究具有临床重要性。