Aureliano M, Joaquim N, Sousa A, Martins H, Coucelo J M
CMQA, A.D. Química, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade do Algarve, 8000-117 Faro, Portugal.
J Inorg Biochem. 2002 Jun 7;90(3-4):159-65. doi: 10.1016/s0162-0134(02)00414-2.
Vanadate solutions as "metavanadate" (containing ortho and metavanadate species) and "decavanadate" (containing mainly decameric species) (5 mM; 1 mg/kg) were injected intraperitoneously in Halobatrachus didactylus (toadfish), in order to evaluate the contribution of decameric vanadate species to vanadium (V) intoxication on the cardiac tissue. Following short-term exposure (1 and 7 days), different changes on antioxidant enzyme activities-superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), selenium-glutathione peroxidase (Se-GPx), total glutathione peroxidase (GPx), lipid peroxidation and subcellular vanadium distribution were observed in mitochondrial and cytosolic fractions of heart ventricle toadfish. After 1 day of vanadium intoxication, SOD, CAT and Se-GPx activities were decreased up to 25%, by both vanadate solutions, except mitochondrial CAT activity that increased (+23%) upon decavanadate administration. After 7 days of exposure, decavanadate versus metavanadate solutions promoted different effects mainly on cytosolic CAT activity (-56% versus -5%), mitochondrial CAT activity (-10% versus +10%) and total GPx activity (+1% versus -35%), whereas lipid peroxidation products were significantly increased (+82%) upon 500 microM decavanadate intoxication. Accumulation of vanadium in total (0.137+/-0.011 microg/g) and mitochondrial (0.022+/-0.001 microg/g) fractions was observed upon 7 days of metavanadate exposure, whereas for decavanadate, the concentration of vanadium increased in cytosolic (0.020+/-0.005 microg/g) and mitochondrial (0.021+/-0.009 microg/g) fractions. It is concluded that decameric vanadate species are responsible for a strong increase on lipid peroxidation and a decrease in cytosolic catalase activity thus contributing to oxidative stress responses upon vanadate intoxication, in the toadfish heart.
将“偏钒酸盐”(含原钒酸盐和偏钒酸盐种类)和“十钒酸盐”(主要含十聚体种类)的钒酸盐溶液(5 mM;1 mg/kg)腹腔注射到双指海蟾蜍(蟾鱼)体内,以评估十聚体钒酸盐种类对心脏组织中钒(V)中毒的影响。短期暴露(1天和7天)后,在蟾鱼心室的线粒体和胞质组分中观察到抗氧化酶活性——超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、硒谷胱甘肽过氧化物酶(Se-GPx)、总谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、脂质过氧化和亚细胞钒分布的不同变化。钒中毒1天后,两种钒酸盐溶液均使SOD、CAT和Se-GPx活性降低达25%,但十钒酸盐给药后线粒体CAT活性增加(+23%)。暴露7天后,与偏钒酸盐溶液相比,十钒酸盐溶液主要对胞质CAT活性(-56%对-5%)、线粒体CAT活性(-10%对+10%)和总GPx活性(+1%对-35%)产生不同影响,而500 microM十钒酸盐中毒后脂质过氧化产物显著增加(+82%)。偏钒酸盐暴露7天后,观察到钒在总组分(0.137±0.011微克/克)和线粒体组分(0.022±0.001微克/克)中积累,而对于十钒酸盐,钒浓度在胞质(0.020±0.005微克/克)和线粒体(0.021±0.009微克/克)组分中增加。得出结论,在蟾鱼心脏中,十聚体钒酸盐种类导致脂质过氧化大幅增加和胞质过氧化氢酶活性降低,从而在钒酸盐中毒时促成氧化应激反应。