Cotter Gad, Moshkovitz Yaron, Milovanov Olga, Salah Ahmed, Blatt Alex, Krakover Ricardo, Vered Zvi, Kaluski Edo
Clinical Pharmacology Research Unit, The Cardiology Institute, Assaf-Harofeh Medical Center, Zerifin, Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel.
Eur J Heart Fail. 2002 Jun;4(3):227-34. doi: 10.1016/s1388-9842(02)00017-x.
Acute heart failure (HF) is one of the most common syndromes in emergency medicine, however, its exact pathogenesis has remained largely unknown. Based on clinical and hemodynamic data we have sub-divided acute HF into four syndromes: cardiogenic shock, pulmonary edema, hypertensive crisis and exacerbated HF. Cardiogenic shock is caused by a severe reduction in cardiac power which is not met by an adequate increase in peripheral vascular resistance leading to significant decrease in blood pressure and end organ perfusion. Hence the treatment of cardiogenic shock should be directed at improving cardiac performance (by optimizing filling pressure, intra-aortic balloon pump and immediate revascularization) and administration of peripheral vasoconstrictors. The other acute HF syndromes (pulmonary edema, HTN crisis and exacerbated HF) are caused by a combination of progressive excessive vasoconstriction superimposed on reduced left ventricular functional reserve. The impaired cardiac power and extreme vasoconstriction induce a vicious cycle of afterload mismatch resulting in a dramatic reduction of CO and elevated left ventricular end diastolic pressure, which is transferred backwards to the pulmonary capillaries yielding pulmonary edema. Therefore, the immediate treatment of these acute HF syndromes should be based on the administration of strong, fast-acting intravenous vasodilators such as nitrates or nitroprusside. After initial stabilization, therapy should be directed at reducing recurrent episodes of acute HF, by prevention of repeated episodes of excessive vasoconstriction along with efforts to optimize cardiac function.
急性心力衰竭(HF)是急诊医学中最常见的综合征之一,然而,其确切发病机制在很大程度上仍不清楚。根据临床和血流动力学数据,我们将急性HF分为四种综合征:心源性休克、肺水肿、高血压危象和急性失代偿性HF。心源性休克是由心脏功能严重降低引起的,而外周血管阻力没有相应增加,导致血压显著下降和终末器官灌注减少。因此,心源性休克的治疗应旨在改善心脏功能(通过优化充盈压主动脉内球囊泵和立即血运重建)以及使用外周血管收缩剂。其他急性HF综合征(肺水肿、高血压危象和急性失代偿性HF)是由渐进性过度血管收缩叠加左心室功能储备减少共同引起的。心脏功能受损和极度血管收缩导致后负荷不匹配的恶性循环,从而使心输出量急剧减少,左心室舒张末期压力升高,并逆向传导至肺毛细血管,导致肺水肿。因此,这些急性HF综合征的立即治疗应基于使用强效、速效静脉血管扩张剂,如硝酸盐或硝普钠。在初始稳定后,治疗应旨在通过预防反复出现的过度血管收缩以及努力优化心脏功能来减少急性HF的复发。