Needleman Jack, Buerhaus Peter, Mattke Soeren, Stewart Maureen, Zelevinsky Katya
Department of Health Policy and Management, Harvard School of Public Health, Boston, Mass 02115, USA.
N Engl J Med. 2002 May 30;346(22):1715-22. doi: 10.1056/NEJMsa012247.
It is uncertain whether lower levels of staffing by nurses at hospitals are associated with an increased risk that patients will have complications or die.
We used administrative data from 1997 for 799 hospitals in 11 states (covering 5,075,969 discharges of medical patients and 1,104,659 discharges of surgical patients) to examine the relation between the amount of care provided by nurses at the hospital and patients' outcomes. We conducted regression analyses in which we controlled for patients' risk of adverse outcomes, differences in the nursing care needed for each hospital's patients, and other variables.
The mean number of hours of nursing care per patient-day was 11.4, of which 7.8 hours were provided by registered nurses, 1.2 hours by licensed practical nurses, and 2.4 hours by nurses' aides. Among medical patients, a higher proportion of hours of care per day provided by registered nurses and a greater absolute number of hours of care per day provided by registered nurses were associated with a shorter length of stay (P=0.01 and P<0.001, respectively) and lower rates of both urinary tract infections (P<0.001 and P=0.003, respectively) and upper gastrointestinal bleeding (P=0.03 and P=0.007, respectively). A higher proportion of hours of care provided by registered nurses was also associated with lower rates of pneumonia (P=0.001), shock or cardiac arrest (P=0.007), and "failure to rescue," which was defined as death from pneumonia, shock or cardiac arrest, upper gastrointestinal bleeding, sepsis, or deep venous thrombosis (P=0.05). Among surgical patients, a higher proportion of care provided by registered nurses was associated with lower rates of urinary tract infections (P=0.04), and a greater number of hours of care per day provided by registered nurses was associated with lower rates of "failure to rescue" (P=0.008). We found no associations between increased levels of staffing by registered nurses and the rate of in-hospital death or between increased staffing by licensed practical nurses or nurses' aides and the rate of adverse outcomes.
A higher proportion of hours of nursing care provided by registered nurses and a greater number of hours of care by registered nurses per day are associated with better care for hospitalized patients.
医院护士配备水平较低是否会增加患者出现并发症或死亡的风险尚不确定。
我们使用了1997年11个州799家医院的管理数据(涵盖5075969例内科患者出院和1104659例外科患者出院),以研究医院护士提供的护理量与患者结局之间的关系。我们进行了回归分析,在分析中我们控制了患者出现不良结局的风险、每家医院患者所需护理的差异以及其他变量。
每位患者每天的护理平均时长为11.4小时,其中注册护士提供7.8小时,执业护士提供1.2小时,护理助理提供2.4小时。在内科患者中,注册护士每天提供的护理时长占比更高以及注册护士每天提供的护理绝对时长更多,均与住院时间缩短相关(分别为P = 0.01和P < 0.001),且与尿路感染率降低(分别为P < 0.001和P = 0.003)以及上消化道出血率降低(分别为P = 0.03和P = 0.007)相关。注册护士提供的护理时长占比更高还与肺炎发生率降低(P = 0.001)、休克或心脏骤停发生率降低(P = 0.007)以及“未能挽救”发生率降低相关,“未能挽救”定义为因肺炎、休克或心脏骤停、上消化道出血、败血症或深静脉血栓形成导致的死亡(P = 0.05)。在外科患者中,注册护士提供的护理占比更高与尿路感染率降低相关(P = 0.04),注册护士每天提供的护理时长更多与“未能挽救”发生率降低相关(P = 0.008)。我们发现注册护士配备水平提高与院内死亡率之间无关联,执业护士或护理助理配备水平提高与不良结局发生率之间也无关联。
注册护士提供的护理时长占比更高以及注册护士每天提供的护理时长更多,与为住院患者提供更好的护理相关。