Erez Ilan, Rathause Valeria, Vacian Igor, Zohar Edna, Hoppenstein David, Werner Miriam, Lazar Ludwig, Freud Enrique
Departments of Pediatric Surgery, Radiology, and Anesthesiology, Meir Hospital, Sapir Medical Center, Kfar-Saba, Tel-Aviv University, Israel.
J Pediatr Surg. 2002 Jun;37(6):865-8. doi: 10.1053/jpsu.2002.32889.
BACKGROUND/PURPOSE: Preoperative sonographic studies of the groins have become a routine evaluation of inguinal hernia in children. Its value is not only to confirm the clinical diagnosis, but also to accurately assess the opposite side and to prevent an unnecessary exploration or additional operation at a later stage. The purpose of this study is to report more definitive criteria of inguinal hernias (IH) and patent process vaginalis (PPV) established from 1,284 groin examinations.
From January 1999 to October 2000 the authors compared prospectively the sonographic dimensions of the inguinal canal to the operative findings as reported by the surgeons (blinded to the results) for 642 pediatric patients (ages 1 to 176 months) undergoing inguinal hernia repairs.
A normal inguinal canal was found at operation when a preoperative sonographic groin width of 3.6 +/- 0.8 mm, on average, was detected. A PPV was found when a groin width of 4.9 +/- 1.1 mm was detected. A full hernia was found when a groin width of 7.2 +/- 2.0 mm was detected. A large hernia was found when a groin width of 12.8 +/- 3.6 mm was detected, and a hydrocele was found along with a groin width of 4.8 +/- 2.2 mm.
Establishing accurate sonographic criteria for inguinal hernia and patent processus vaginalis is an important tool for the pediatric surgeon to plan the approach before groin surgery.
背景/目的:术前对腹股沟区进行超声检查已成为儿童腹股沟疝的常规评估方法。其价值不仅在于证实临床诊断,还在于准确评估对侧情况,避免后期不必要的探查或额外手术。本研究的目的是报告通过1284例腹股沟区检查确定的腹股沟疝(IH)和鞘状突未闭(PPV)更明确的标准。
1999年1月至2000年10月,作者前瞻性地比较了642例接受腹股沟疝修补术的儿科患者(年龄1至176个月)术前腹股沟管的超声测量尺寸与外科医生报告的手术结果(外科医生对结果不知情)。
术前超声检查发现腹股沟区平均宽度为3.6±0.8mm时,术中发现腹股沟管正常。腹股沟区宽度为4.9±1.1mm时,发现鞘状突未闭。腹股沟区宽度为7.2±2.0mm时,发现完全性疝。腹股沟区宽度为12.8±3.6mm时,发现巨大疝,腹股沟区宽度为4.8±2.2mm时,发现鞘膜积液。
建立腹股沟疝和鞘状突未闭准确的超声检查标准,是小儿外科医生在腹股沟手术前规划手术方式的重要工具。