Sanduzzi A, Nani E, Sarno M, Vatrella A, Parrella R, Mattiello A
Institute of Respiratory Diseases, II Faculty of Medicine, University of Naples, Italy.
J Chemother. 1991 Jan;3 Suppl 1:224-6.
Teicoplanin is a new antibiotic obtained from a culture filtrate of Actinoplanes teichomyceticus with potent activity against aerobic and anaerobic gram-positive bacteria and having a high affinity for healthy or inflamed bronchial mucosa and pulmonary parenchyma. To investigate the efficacy and safety of this drug, we selected 13 patients suffering from lower respiratory tract infections caused by gram-positive organisms. Pathogens isolated from sputum or bronchial aspirate were: 8 Staphylococcus aureus, 1 Staphylococcus epidermidis, 3 Streptococcus pneumoniae and 1 Streptococcus species. We began treatment as monotherapy at the dosage of 400 mg daily (200 mg x 2) I.M. only after microbiological evaluation. 11 patients (84.6%) were clinically and bacteriologically cured, 1 (7.7%) showed definite clinical improvement but persistence of causative agent and 1 (7.7%) failed to respond. The mean treatment period was 8.3 days. No major adverse effect was observed. We conclude that teicoplanin is a very efficacious and well-tolerated antibiotic for therapy of gram-positive pulmonary infections.
替考拉宁是一种从游动放线菌的培养滤液中获得的新型抗生素,对需氧和厌氧革兰氏阳性菌具有强大活性,并且对健康或发炎的支气管黏膜及肺实质具有高亲和力。为研究该药物的疗效和安全性,我们选取了13例由革兰氏阳性菌引起的下呼吸道感染患者。从痰液或支气管吸出物中分离出的病原体有:8株金黄色葡萄球菌、1株表皮葡萄球菌、3株肺炎链球菌和1株链球菌属。仅在进行微生物学评估后,我们开始采用每日400mg(200mg×2)的剂量进行肌内注射单一疗法治疗。11例患者(84.6%)在临床和细菌学上均获治愈,1例(7.7%)显示出明确的临床改善但病原体持续存在,1例(7.7%)治疗无效。平均治疗期为8.3天。未观察到严重不良反应。我们得出结论,替考拉宁是治疗革兰氏阳性菌肺部感染的一种非常有效且耐受性良好的抗生素。