Suppr超能文献

抗心磷脂抗体滴度和血浆同型半胱氨酸水平可独立预测特发性抗磷脂抗体患者的颈动脉内膜中层厚度。

Anticardiolipin antibody titre and plasma homocysteine level independently predict intima media thickness of carotid arteries in subjects with idiopathic antiphospholipid antibodies.

作者信息

Ames P R J, Margarita A, Delgado Alves J, Tommasino C, Iannaccone L, Brancaccio V

机构信息

Lupus Research Unit, St Thomas' Hospital, London, UK.

出版信息

Lupus. 2002;11(4):208-14. doi: 10.1191/0961203302lu165oa.

Abstract

This study evaluated whether IgG anticardiolipin antibody (aCL) titre and traditional risk factors for atherosclerosis bore any relationship to the intima media thickness (IMT) of carotid arteries of patients with idiopathic antiphospholipid antibodies (aPL). IMT was assessed by high-resolution sonography at the common carotid, carotid bifurcation and internal carotid in 42 (13 male, 29 female, mean age 31+/-10 years) aPL subjects, 29 with primary thrombotic antiphospholipid syndrome and 13 with persistence of aPL in the absence of any underlying disorder. In the same subjects the following were measured: plasma fibrinogen (FNG), von Willebrand factor (vWF), plasminogen activator inhibitor (PAI), homocysteine (HC), total cholesterol (CHO), triglycerides (TG), high density and low density lipoprotein (HDL and LDL), platelet numbers and aCL of IgG and IgM isotype. IMT of the internal carotid was greater in males than females (0.48+/-0.03 vs 0.39+/-0.01 mm, P=0.02). IMT of the carotid bifurcation was greater in thrombotic than nonthrombotic subjects (0.50+/-0.02 vs 0.42+/-0.02 mm, P=0.04). By simple regression, IMT of the common carotids correlated with age (P< 0.0001) IgG aCL titre (P=0.001), FNG (P=0.006), LDL (0.01), CHO (0.02) and PAI (P=0.02). IMT of the carotid bifurcation correlated with age (P=0.002), IgG aCL titre (P=0.0002), FNG (P=0.0001), HC (P=0.009), CHO (P=0.02), vWF (P=0.01) and number of thrombotic events (P=0.03). IMT of the internal carotids correlated with age (P=0.002), IgG aCL titre (P=0.0001), FNG (P=0.0008), PAI (P=0.002) and HC (P=0.01). By stepwise multiple regression analysis, IgG aCL titre independently predicted IMT at all carotid segments examined (P always <0.005). In addition, plasma FNG and HC also resulted independent predictors of IMT at the carotid bifurcation (P=0.001 and P<0.0001, respectively) and internal carotid (P=0.03 and P<0.0001, respectively). These data strongly support an atherogenic role for IgG aCL in patients with aPL. Measurement of plasma HC and FNG may help define aPL subjects at higher vascular risk who may require lowering of HC and FNG by vitamin and/or pharmacologic intervention.

摘要

本研究评估了IgG抗心磷脂抗体(aCL)滴度及动脉粥样硬化的传统危险因素是否与特发性抗磷脂抗体(aPL)患者颈动脉的内膜中层厚度(IMT)存在任何关联。通过高分辨率超声对42例(13例男性,29例女性,平均年龄31±10岁)aPL受试者的颈总动脉、颈动脉分叉处及颈内动脉进行IMT评估,其中29例患有原发性血栓性抗磷脂综合征,13例在无任何基础疾病的情况下持续存在aPL。对同一批受试者进行了以下指标的检测:血浆纤维蛋白原(FNG)、血管性血友病因子(vWF)、纤溶酶原激活物抑制剂(PAI)、同型半胱氨酸(HC)、总胆固醇(CHO)、甘油三酯(TG)、高密度脂蛋白和低密度脂蛋白(HDL和LDL)、血小板数量以及IgG和IgM亚型的aCL。颈内动脉的IMT男性大于女性(0.48±0.03 vs 0.39±0.01mm,P = 0.02)。颈动脉分叉处的IMT血栓形成患者大于非血栓形成患者(0.50±0.02 vs 0.42±0.02mm,P = 0.04)。通过简单回归分析,颈总动脉的IMT与年龄(P < 0.0001)、IgG aCL滴度(P = 0.001)、FNG(P = 0.006)、LDL(0.01)、CHO(0.02)和PAI(P = 0.02)相关。颈动脉分叉处的IMT与年龄(P = 0.002)、IgG aCL滴度(P = 0.0002)、FNG(P = 0.0001)、HC(P = 0.009)、CHO(P = 0.02)、vWF(P = 0.01)及血栓形成事件数量(P = 0.03)相关。颈内动脉的IMT与年龄(P = 0.002)、IgG aCL滴度(P = 0.0001)、FNG(P = 0.0008)、PAI(P = 0.002)和HC(P = 0.01)相关。通过逐步多元回归分析,IgG aCL滴度可独立预测所有检测的颈动脉节段的IMT(P始终<0.005)。此外,血浆FNG和HC也是颈动脉分叉处(分别为P = 0.001和P < 0.0001)及颈内动脉(分别为P = 0.03和P < 0.0001)IMT的独立预测因素。这些数据有力地支持了IgG aCL在aPL患者中的致动脉粥样硬化作用。检测血浆HC和FNG可能有助于确定血管风险较高的aPL受试者,这些受试者可能需要通过维生素和/或药物干预来降低HC和FNG。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验