Sherer Y, Gerli R, Gilburd B, Bartoloni Bocci E, Vaudo G, Mannarino E, Shoenfeld Y
Department of Medicine B and Center of Autoimmune Diseases, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel.
Lupus. 2007;16(4):259-64. doi: 10.1177/0961203307076697.
Antiphospholipid and anti-oxidized LDL (anti-oxLDL) antibodies are associated with thrombosis and atherosclerosis. Rheumatoid arthritis (RA) is characterized by excess atherosclerosis and cardiovascular diseases. Our aim was to determine whether antiphospholipid and anti-oxLDL antibodies are associated with early atherosclerotic changes in RA. The levels of IgG and IgM anticardiolipin, IgG and IgM anti-beta-2-glycoprotein-I and anti-oxLDL autoantibodies have been evaluated in 82 patients having RA. Carotid artery intima-media thickness (IMT) was measured in the carotid arteries in the common carotid, bifurcation and internal carotid arteries. Elevated levels of IgG anticardiolipin antibodies were detected in 17 of 82 (21%) RA patients, including 7 with medium-to-high levels considered being clinically relevant. These patients had significantly elevated mean carotid and carotid bifurcation IMT compared with RA patients without elevated anticardiolipin. No such association was found regarding other autoantibodies tested. Anticardiolipin antibodies are prevalent in RA and are associated with early atherosclerotic changes, supporting a rational for measuring them in RA, and upon detection treat the patients in order to decrease chances of atherosclerosis progression and thrombosis.
抗磷脂抗体和抗氧化低密度脂蛋白(抗oxLDL)抗体与血栓形成和动脉粥样硬化有关。类风湿性关节炎(RA)的特征是动脉粥样硬化和心血管疾病过多。我们的目的是确定抗磷脂抗体和抗oxLDL抗体是否与RA早期动脉粥样硬化改变有关。我们评估了82例RA患者的IgG和IgM抗心磷脂、IgG和IgM抗β2糖蛋白-I以及抗oxLDL自身抗体水平。测量了颈总动脉、分叉处和颈内动脉的颈动脉内膜中层厚度(IMT)。82例(21%)RA患者中有17例检测到IgG抗心磷脂抗体水平升高,其中7例中高水平被认为具有临床相关性。与抗心磷脂未升高的RA患者相比,这些患者的平均颈动脉和颈动脉分叉处IMT显著升高。对于所检测的其他自身抗体,未发现此类关联。抗心磷脂抗体在RA中普遍存在,并与早期动脉粥样硬化改变有关,这支持了在RA中检测它们的合理性,并且一旦检测到就对患者进行治疗,以降低动脉粥样硬化进展和血栓形成的几率。