Singh Manish, Anderson Barton L
Department of Brain and Cognitive Sciences, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge 02139, USA.
Perception. 2002;31(5):531-52. doi: 10.1068/p3363.
In constructing the percept of transparency, the visual system must decompose the light intensity at each image location into two components one for the partially transmissivc surface, the other for the underlying surface seen through it. Theories of perceptual transparency have typically assumed that this decomposition is defined quantitatively in terms of the inverse of some physical model (typically, Metelli's 'episcotister model'). In previous work, we demonstrated that the visual system uses Michelson contrast as a critical image variable in assigning transmittance to transparent surfaces not luminance differences as predicted by Metelli's model [F Metelli, 1974 Scientific American 230(4) 90 98]. In this paper, we study the contribution of another variable in determining perceived transmittance, namely, the image blur introduced by the light-scattering properties of translucent surfaces and materials. Experiment 1 demonstrates that increasing the degree of blur in the region of transparency leads to a lowering in perceived transmittance, even if Michelson contrast remains constant in this region. Experiment 2 tests how this addition of blur affects apparent contrast in the absence of perceived transparency. The results demonstrate that, although introducing blur leads to a lowering in apparent contrast, the magnitude of this decrease is relatively small, and not sufficient to explain the decrease in perceived transmittance observed in experiment 1. The visual system thus takes the presence of blur in the region of transparency as an additional image cue in assigning transmittance to partially transmissive surfaces.
在构建透明度感知时,视觉系统必须将每个图像位置的光强度分解为两个分量,一个用于部分透射表面,另一个用于透过它看到的下层表面。感知透明度理论通常假定这种分解是根据某种物理模型的逆运算进行定量定义的(通常是梅泰利的“旋转遮光器模型”)。在之前的工作中,我们证明视觉系统在为透明表面分配透射率时使用迈克尔逊对比度作为关键图像变量,而不是像梅泰利模型所预测的那样使用亮度差异[F·梅泰利,1974年,《科学美国人》230(4) 90 - 98]。在本文中,我们研究另一个变量在确定感知透射率中的作用,即半透明表面和材料的光散射特性所引入的图像模糊。实验1表明,即使该区域的迈克尔逊对比度保持不变,增加透明区域的模糊程度也会导致感知透射率降低。实验2测试了在没有感知到透明度的情况下,这种模糊的增加如何影响表观对比度。结果表明,虽然引入模糊会导致表观对比度降低,但这种降低的幅度相对较小,不足以解释实验1中观察到的感知透射率的降低。因此,视觉系统将透明区域中模糊的存在作为为部分透射表面分配透射率时的一个额外图像线索。