Frustaci Andrea, Cuoco Lucio, Chimenti Cristina, Pieroni Maurizio, Fioravanti Giuseppina, Gentiloni Nicola, Maseri Attilio, Gasbarrini Giovanni
Department of Cardiology, Catholic University, Rome, Italy.
Circulation. 2002 Jun 4;105(22):2611-8. doi: 10.1161/01.cir.0000017880.86166.87.
Both celiac disease (CD) and myocarditis can be associated with systemic autoimmune disorders; however, the coexistence of the 2 entities has never been investigated, although its identification may have a clinical impact.
We screened the serum of 187 consecutive patients with myocarditis (118 males and 69 females, mean age 41.7+/-14.3 years) for the presence of cardiac autoantibodies, anti-tissue transglutaminase (IgA-tTG), and anti-endomysial antibodies (AEAs). IgA-tTG-positive and AEA-positive patients underwent duodenal endoscopy and biopsy and HLA analysis. Thirteen of the 187 patients were positive for IgA-tTG, and 9 (4.4%) of them were positive for AEA. These 9 patients had iron-deficient anemia and exhibited duodenal endoscopic and histological evidence of CD. CD was observed in 1 (0.3%) of 306 normal controls (P<0.003). In CD patients, myocarditis was associated with heart failure in 5 patients and with ventricular arrhythmias (Lown class III-IVa) in 4 patients. From histological examination, a lymphocytic infiltrate was determined to be present in 8 patients, and giant cell myocarditis was found in 1 patient; circulating cardiac autoantibodies were positive and myocardial viral genomes were negative in all patients. HLA of the patients with CD and myocarditis was DQ2-DR3 in 8 patients and DQ2-DR5(11)/DR7 in 1 patient. The 5 patients with myocarditis and heart failure received immunosuppression and a gluten-free diet, which elicited recovery of cardiac volumes and function. The 4 patients with arrhythmia, after being put on a gluten-free diet alone, showed improvement in the arrhythmia (Lown class I).
A common autoimmune process toward antigenic components of the myocardium and small bowel can be found in >4% of the patients with myocarditis. In these patients, immunosuppression and a gluten-free diet can be effective therapeutic options.
乳糜泻(CD)和心肌炎均可能与全身性自身免疫性疾病相关;然而,尽管这两种疾病的共存可能具有临床意义,但此前从未对其进行过研究。
我们对187例连续性心肌炎患者(118例男性和69例女性,平均年龄41.7±14.3岁)的血清进行筛查,检测心脏自身抗体、抗组织转谷氨酰胺酶(IgA-tTG)和抗肌内膜抗体(AEA)。IgA-tTG阳性和AEA阳性的患者接受十二指肠内镜检查、活检及HLA分析。187例患者中有13例IgA-tTG阳性,其中9例(4.4%)AEA阳性。这9例患者患有缺铁性贫血,并表现出十二指肠内镜及组织学检查的CD证据。306例正常对照中有1例(0.3%)观察到CD(P<0.003)。在CD患者中,5例心肌炎患者合并心力衰竭,4例合并室性心律失常(Lown III-IVa级)。组织学检查显示,8例患者存在淋巴细胞浸润,1例发现巨细胞心肌炎;所有患者循环心脏自身抗体阳性,心肌病毒基因组阴性。CD合并心肌炎患者的HLA,8例为DQ2-DR3,1例为DQ2-DR5(11)/DR7。5例合并心力衰竭的心肌炎患者接受免疫抑制治疗及无麸质饮食,心脏容积和功能恢复。4例心律失常患者仅接受无麸质饮食后,心律失常改善(Lown I级)。
超过4%的心肌炎患者中可发现针对心肌和小肠抗原成分的共同自身免疫过程。对于这些患者,免疫抑制治疗及无麸质饮食可能是有效的治疗选择。