Germenis Anastasios E, Yiannaki Efthalia E, Zachou Kalliopi, Roka Violeta, Barbanis Sotirios, Liaskos Christos, Adam Kalliopi, Kapsoritakis Andreas N, Potamianos Spyros, Dalekos Georgios N
Laboratory of Immunology and Histocompatibility, University Hospital of Larissa, Larissa, Greece.
Clin Diagn Lab Immunol. 2005 Aug;12(8):941-8. doi: 10.1128/CDLI.12.8.941-948.2005.
The prevalence of celiac disease (CD) and the prevalence and clinical significance of anti-tissue transglutaminase (tTG) antibodies (tTGAbs) in a large series of patients with chronic liver diseases were assessed. We studied 738 patients (462 with chronic viral hepatitis, 117 with autoimmune liver diseases, 113 with alcoholic or nonalcoholic fatty liver disease, and 46 with other liver disorders) and 1,350 healthy controls (HC). Immunoglobulin A (IgA) tTGAbs were measured by enzyme-linked immunosorbent assay and a microsphere-based flow cytometric assay. Positive sera were investigated for IgA antiendomysial antibodies (EmA). IgA tTGAb-positive subjects were invited to undergo a small-intestinal biopsy and HLA-DQ allele typing. Four of 1,350 HC (0.3%) tested tTGAb(+) EmA(+) and underwent a biopsy (CD confirmation in all). Four of 738 liver disease patients tested tTGAbs(+) EmA(+) (0.54%; not statistically significant). Two were HCV infected (1.24%; not statistically significant), and two had transaminasemia of unknown origin. Forty-three patients tested tTGAbs(+) EmA(-) (5.8%; P<0.001 compared to HC). Inhibition experiments verified the existence of specific IgA anti-tTG reactivity. Twenty-six of 43 patients underwent a biopsy (all negative for CD). Binary logistic regression analysis revealed age (P=0.008), cirrhosis (P=0.004), alkaline phosphatase (P=0.026), and antinuclear antibodies (P=0.012) as independent risk factors for tTGAb reactivity among the patients. It was concluded that CD prevalence is the same in HC and patients with chronic liver diseases. The prevalence of tTGAbs is higher in hepatic patients compared to HC, but their specificity for CD diagnosis in this group of patients is low. tTGAbs in patients appear to be associated with the presence of autoimmunity, cirrhosis, and cholestasis, irrespective of the origin of the liver disease.
评估了大量慢性肝病患者中乳糜泻(CD)的患病率以及抗组织转谷氨酰胺酶(tTG)抗体(tTGAbs)的患病率和临床意义。我们研究了738例患者(462例慢性病毒性肝炎患者、117例自身免疫性肝病患者、113例酒精性或非酒精性脂肪性肝病患者以及46例其他肝病患者)和1350名健康对照者(HC)。通过酶联免疫吸附测定和基于微球的流式细胞术测定免疫球蛋白A(IgA)tTGAbs。对阳性血清检测IgA抗肌内膜抗体(EmA)。邀请IgA tTGAb阳性受试者进行小肠活检和HLA - DQ等位基因分型。1350名HC中有4名(0.3%)检测为tTGAb(+) EmA(+)并接受了活检(全部确诊为CD)。738例肝病患者中有4例检测为tTGAbs(+) EmA(+)(0.54%;无统计学意义)。2例为丙型肝炎病毒感染(1.24%;无统计学意义),2例转氨酶升高原因不明。43例患者检测为tTGAbs(+) EmA(-)(5.8%;与HC相比P<0.001)。抑制实验证实了特异性IgA抗tTG反应性的存在。43例患者中有26例接受了活检(所有结果均为CD阴性)。二元逻辑回归分析显示年龄(P = 0.008)、肝硬化(P = 0.004)、碱性磷酸酶(P = 0.026)和抗核抗体(P = 0.012)是患者中tTGAb反应性的独立危险因素。得出的结论是,HC和慢性肝病患者中CD的患病率相同。与HC相比,肝病患者中tTGAbs的患病率更高,但它们在这组患者中对CD诊断的特异性较低。患者中的tTGAbs似乎与自身免疫、肝硬化和胆汁淤积的存在相关,而与肝病的病因无关。