Zhang Demin, Duine Johannis A, Kawai Fusako
Department of Biology, Liaoning Normal University, Dalian, PR China.
Biometals. 2002 Jun;15(2):167-74. doi: 10.1023/a:1015289808484.
Penicillium janthinellum F-13 has been isolated in previous work as a fungus tolerating the presence of high concentrations of Al (as high as 100 mM AlCl3). Here its growth rate and yield in three acidic (pH 3.0) media of different composition with varying concentrations of Al are reported. The presence of Al did not affect these parameters. except that the growth yield was somewhat lower in GM (a glucose/peptone/yeast extract-containing medium) with the highest concentration tested (100 mM AlCl3). The amount of Al found in the mycelium was so low that it cannot lead to a significant decrease in the medium for the higher Al concentrations applied. Although citric acid was excreted at growth on GM, and the presence of Al even promoted this, the concentration of this was far too low to diminish (by chelation) the high Al concentrations in the medium to a non-toxic level, i.e. the level (of approx. 1 mM) that is tolerated by low-resistance fungi. At growth on SLBM (a peptone/yeast extract/soil extract-containing medium), a rise in pH occurred. The same was found for SM (a glucose/mineral salts-containing medium), although in this case the picture was more complicated because the initial rise in pH was followed by a lowering due to the excretion of oxalic acid. Although both phenomena can diminish Al toxicity (by decreasing the external concentration of monomeric Al, regarded to be the toxic species), again the decrease is far too low to attain a non-toxic level when high Al concentrations are applied. Therefore, although in principal the metabolic phenomena observed for P. janthinellum F-13 at growth on different media can diminish Al toxicity, the tolerance of this organism for high external Al concentrations must be caused by another mechanism.
在之前的研究工作中,已分离出淡紫青霉F-13,它是一种能耐受高浓度铝(高达100 mM氯化铝)的真菌。本文报道了它在三种不同成分、含有不同浓度铝的酸性(pH 3.0)培养基中的生长速率和产量。铝的存在并未影响这些参数,只是在测试的最高浓度(100 mM氯化铝)的GM培养基(一种含有葡萄糖/蛋白胨/酵母提取物的培养基)中,生长产量略低。在菌丝体中发现的铝含量非常低,以至于对于所施加的较高铝浓度,它不会导致培养基中铝含量显著降低。尽管在GM培养基上生长时会分泌柠檬酸,并且铝的存在甚至会促进这种分泌,但柠檬酸的浓度过低,无法(通过螯合作用)将培养基中的高铝浓度降低到无毒水平,即低抗性真菌所能耐受的水平(约1 mM)。在SLBM培养基(一种含有蛋白胨/酵母提取物/土壤提取物的培养基)上生长时,pH值会升高。在SM培养基(一种含有葡萄糖/矿物盐的培养基)上也发现了同样的情况,不过在这种情况下情况更为复杂,因为最初pH值升高之后,由于草酸的分泌又会降低。尽管这两种现象都可以降低铝的毒性(通过降低单体铝的外部浓度,单体铝被认为是有毒物质),但当施加高铝浓度时,这种降低幅度仍然太小,无法达到无毒水平。因此,尽管原则上在不同培养基上生长时观察到的淡紫青霉F-13的代谢现象可以降低铝的毒性,但该生物体对高外部铝浓度的耐受性必定是由另一种机制引起的。