Nagashima Hidetoshi, Matsumoto Kazuya, Seo Yoojin, Mohri Motohiko, Naraki Nobuo, Matsuoka Shigeaki
Graduate School, University of East Asia, Shimonoseki-shi, Japan.
Psychiatry Clin Neurosci. 2002 Jun;56(3):267-8. doi: 10.1046/j.1440-1819.2002.01021.x.
Sleep patterns during saturation dives equivalent to a 30-m depth (pressurized condition) and habitation in a confined environment at 1 atm absolute pressure (non-pressurized condition) were studied to determine the effects of environmental pressure. Eight inexperienced divers experienced the pressurized condition of the saturation dives, and nine healthy subjects experienced the non-pressurized condition. Standard polysomnographs were recorded for 262 nights. For both conditions, reductions in total sleep time accompanied by lengthening in sleep latency and reduction in sleep efficiency were observed from the latter part of the experiments through to the recovery periods. These findings suggest that changes were related to psychological and physiological stresses caused by long stays in a confined environment and not by the environmental pressure.
为确定环境压力的影响,研究了相当于30米深度饱和潜水(加压条件)期间的睡眠模式以及在1个绝对大气压的密闭环境中居住(非加压条件)时的睡眠模式。8名无经验的潜水员体验了饱和潜水的加压条件,9名健康受试者体验了非加压条件。共记录了262个夜晚的标准多导睡眠图。对于这两种条件,从实验后期到恢复期,均观察到总睡眠时间减少,同时睡眠潜伏期延长,睡眠效率降低。这些发现表明,这些变化与长时间处于密闭环境中引起的心理和生理压力有关,而非环境压力所致。