Hemmings D G, Guilbert L J
Department of Medical Microbiology and Immunology, Perinatal Research Centre, University of Alberta, 232 HMRC, Edmonton, Alberta, Canada T6G 2S2.
J Virol. 2002 Jul;76(13):6710-7. doi: 10.1128/jvi.76.13.6710-6717.2002.
Human cytomegalovirus (HCMV) is a ubiquitous infectious pathogen that, when transmitted to the fetus in utero, can result in numerous sequelae, including late-onset sensorineural damage. The villous trophoblast, the cellular barrier between maternal blood and fetal tissue in the human placenta, is infected by HCMV in vivo. Primary trophoblasts cultured on impermeable surfaces can be infected by HCMV, but release of progeny virus is delayed and minimal. It is not known whether these epithelial cells when fully polarized can release HCMV and, if so, if release is from the basal membrane surface toward the fetus. We therefore ask whether, and in which direction, progeny virus release occurs from HCMV-infected trophoblasts cultured on semipermeable (3.0-microm-pore-size) membranes that allow functional polarization. We show that infectious HCMV readily diffuses across cell-free 3.0-microm-pore-size membranes and that apical infection of confluent and multilayered trophoblasts cultured on these membranes reaches cells at the membrane surface. Using two different infection and culture protocols, we found that up to 20% of progeny virus is released but that <1% of released virus is detected in the basal culture chamber. These results suggest that very little, if any, HCMV is released from an infected villous trophoblast into the villous stroma where the virus could ultimately infect the fetus.
人巨细胞病毒(HCMV)是一种普遍存在的感染性病原体,当它在子宫内传播给胎儿时,会导致许多后遗症,包括迟发性感觉神经性损伤。绒毛滋养层细胞是人类胎盘母体血液与胎儿组织之间的细胞屏障,在体内会被HCMV感染。在不可渗透表面培养的原代滋养层细胞可被HCMV感染,但子代病毒的释放延迟且量极少。尚不清楚这些完全极化的上皮细胞是否能释放HCMV,如果能,释放是否是从基底膜表面朝向胎儿。因此,我们研究了在允许功能极化的半透性(孔径3.0微米)膜上培养的HCMV感染的滋养层细胞是否以及向哪个方向释放子代病毒。我们发现有感染性的HCMV很容易扩散穿过无细胞的3.0微米孔径膜,并且在这些膜上培养的汇合和多层滋养层细胞的顶端感染可到达膜表面的细胞。使用两种不同的感染和培养方案,我们发现高达20%的子代病毒被释放,但在基底培养室中检测到的释放病毒不到1%。这些结果表明,即使有,从感染的绒毛滋养层细胞释放到绒毛基质中(病毒最终可能在此感染胎儿)的HCMV也非常少。