de Matos Daniel G, Gasparrini Bianca, Pasqualini Sergio R, Thompson Jeremy G
HALITUS, Instituto Médico, Buenos Aires, Argentina.
Theriogenology. 2002 Mar 15;57(5):1443-51. doi: 10.1016/s0093-691x(02)00643-x.
Cysteamine and beta-mercaptoethanol supplementation of in vitro maturation (IVM) medium has been found to increase intracellular glutathione (GSH) content in oocytes and to improve embryo development and quality in several species. The objective of this experiment was to study the effect of cysteamine and beta-mercaptoethanol added during IVM of sheep oocytes on GSH synthesis and embryo development. Furthermore, we examined if cysteamine addition (hence GSH production) had an effect on the reduction of the intracellular peroxide content. We matured oocytes obtained from ovaries collected at a slaughterhouse in vitro in the presence of 0, 50, 100, and 200 microM cysteamine (Experiment 1) or with 0, 50, 100, and 200 microM beta-mercaptoethanol (Experiment 2). Following fertilization and embryo development, there was a increasing level of morula and blastocyst development in the presence of cysteamine, reaching significance in the presence of 200 microM (P < 0.05). However, beta-mercaptoethanol did not influence on the rate of embryo development. GSH levels were measured in oocytes matured in the presence or absence of 200 microM cysteamine (Experiment 3) or 50 microM beta-mercaptoethanol (Experiment 4), with or without buthionine sulfoximide (BSO), an inhibitor of GSH synthesis. Results demonstrated that for both cysteamine and beta-mercaptoethanol, intracellular GSH levels increased against control values (P < 0.01), which was abolished in the presence of BSO. Finally, we reduced intracellular peroxide levels, as measured by the relative fluorescence of the intracellular peroxide probe, carboxy-H2DCFDA, in the presence of either 200 microM cysteamine or 50 microM beta-mercaptoethanol (Experiment 5). These results demonstrate that cysteamine, but not beta-mercaptoethanol, when present during IVM, stimulates sheep embryo development; both cysteamine and beta-mercaptoethanol stimulate GSH synthesis; the increase in intracellular GSH is associated with a decrease in peroxide levels within oocytes.
已发现,在体外成熟(IVM)培养基中添加半胱胺和β-巯基乙醇可增加多种物种卵母细胞内的谷胱甘肽(GSH)含量,并改善胚胎发育和质量。本实验的目的是研究在绵羊卵母细胞IVM过程中添加半胱胺和β-巯基乙醇对GSH合成及胚胎发育的影响。此外,我们还研究了添加半胱胺(从而增加GSH生成)是否对降低细胞内过氧化物含量有作用。我们将从屠宰场采集的卵巢中获得的卵母细胞,分别在添加0、50、100和200微摩尔半胱胺的情况下进行体外成熟培养(实验1),或在添加0、50、100和200微摩尔β-巯基乙醇的情况下进行体外成熟培养(实验2)。在受精和胚胎发育后,在有半胱胺存在的情况下,桑葚胚和囊胚的发育水平有所提高,在添加200微摩尔半胱胺时达到显著水平(P < 0.05)。然而,β-巯基乙醇对胚胎发育速率没有影响。在有或没有GSH合成抑制剂丁硫氨酸亚砜胺(BSO)存在的情况下,分别测量在添加或不添加200微摩尔半胱胺(实验3)或50微摩尔β-巯基乙醇(实验4)的情况下成熟的卵母细胞中的GSH水平。结果表明,对于半胱胺和β-巯基乙醇,细胞内GSH水平相对于对照值均有所增加(P < 0.01),而在有BSO存在时这种增加被消除。最后在添加200微摩尔半胱胺或50微摩尔β-巯基乙醇的情况下,通过细胞内过氧化物探针羧基-H2DCFDA的相对荧光测量细胞内过氧化物水平(实验5)。这些结果表明,IVM过程中存在半胱胺时可刺激绵羊胚胎发育,而β-巯基乙醇则无此作用;半胱胺和β-巯基乙醇均可刺激GSH合成;细胞内GSH的增加与卵母细胞内过氧化物水平的降低有关。