Elliott J H, Jackson D J
Int Ophthalmol Clin. 1975 Fall;15(3):197-205. doi: 10.1097/00004397-197501530-00024.
Every investigation into the efficacy and role of photocoagulation in the management of PHM has been handicapped by the lack of a valid control series. In all first eyes, the results of photocoagulation are better than in second eyes. The increased salvage rate of central visual acuityof 20/50 or better in first eyes without photocoagulation is on the order of 15.8 percent to 28.6 percent-versus 25 to 38 percent in first eyes with photocoagulation (an average of 54 percent salvage rate for all first eyes). However, in second eyes, even though the number of eyes is small, it appears that nonphotocoagulated eyes do better than those that have been photocoagulated: 46 percent of nonphotocoagulated second eyes versus 33 percent of second eyes with photocoagulation retain central vision of 20/50 or better. Comparison of our results with some of the other published studies indicates some disparity in results [1-5], arising, most plausibly, from variations in the severity of the maculopathy just prior to photocoagulation. It is our contention that carefully designed prospective studies are needed, in which cases would be randomized for treatment in groups classified according to severity of the process (for example, size of SNV, proximity of SNV to fovea, and amount and location of subretinal hemorrhage). In order to obtain sufficient cases for analysis, a collaborative study may be essential in which the results and analysis of the cases are compiled by an independent party not involved in the treatment of evaluation of the patients. Despite this lack of clinical corroboration, it is my firm belief based on clinical experience that photocoagulation does have a role in the management of this vision-threatning process.
由于缺乏有效的对照系列,每项关于光凝在黄斑部脉络膜病变(PHM)治疗中疗效和作用的研究都受到了阻碍。在所有的第一眼病例中,光凝的结果都比第二眼要好。在未进行光凝的第一眼病例中,中心视力提高到20/50或更好的挽救率约为15.8%至28.6%,而进行光凝的第一眼病例的挽救率为25%至38%(所有第一眼病例的平均挽救率为54%)。然而,在第二眼病例中,尽管病例数量较少,但未进行光凝的眼睛似乎比进行了光凝的眼睛情况更好:46%未进行光凝的第二眼保留了20/50或更好的中心视力,而进行光凝的第二眼中这一比例为33%。将我们的结果与其他一些已发表的研究进行比较,结果显示存在一些差异[1-5],最有可能的原因是光凝前黄斑病变严重程度的不同。我们认为需要进行精心设计的前瞻性研究,将病例根据病情严重程度(例如,视网膜下新生血管(SNV)的大小、SNV与黄斑中心凹的距离以及视网膜下出血的量和位置)进行分组随机治疗。为了获得足够的病例进行分析,开展一项合作研究可能至关重要,其中病例的结果和分析由不参与患者治疗评估的独立方进行汇总。尽管缺乏临床确证,但基于临床经验,我坚信光凝在这种威胁视力的疾病治疗中确实发挥着作用。