Zenda Takahiro, Soma Ryuichirou, Muramoto Hiroaki, Hayase Hideo, Orito Matsuo, Okada Toshihide, Mabuchi Hiroshi, Okino Soichi
Department of Internal Medicine, Kanazawa Social Insurance Hospital.
Intern Med. 2002 May;41(5):392-4. doi: 10.2169/internalmedicine.41.392.
A formerly healthy 32-year-old woman was hospitalized for a closer examination of undiagnosed fever with mild headache. Despite lack of distinct findings on physical and laboratory examinations at admission, she suddenly developed anuresis due to acontractile neurogenic bladder. On the basis of her symptoms and the faint nuchal rigidity revealed later, as well as the results of cerebrospinal fluid analyses, a diagnosis of aseptic meningitis was eventually reached. While aseptic meningitis subsided within 3 weeks, about 10 weeks, including a 26-day period of anuria, was necessary for complete restoration of normal voiding function, necessitating intermittent self-catheterization. Acute urinary retention should be considered an uncommon but critical manifestation of aseptic meningitis.
一名32岁既往健康的女性因不明原因发热伴轻度头痛入院接受进一步检查。入院时体格检查和实验室检查均无明显异常发现,但她突然因神经源性膀胱收缩障碍出现无尿。根据她的症状、后来发现的轻度颈项强直以及脑脊液分析结果,最终诊断为无菌性脑膜炎。虽然无菌性脑膜炎在3周内消退,但恢复正常排尿功能大约需要10周,其中包括26天的无尿期,这期间需要进行间歇性自我导尿。急性尿潴留应被视为无菌性脑膜炎一种罕见但严重的表现。