Stenqvist Ola, Olegård C, Søndergaard S, Odenstedt H, Kárason S, Lundin S
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 2002 Jul;46(6):732-9. doi: 10.1034/j.1399-6576.2002.460617.x.
Clinically applicable methods for measuring FRC are currently lacking. This study presents a new method for FRC monitoring based on quantification of metabolic gas fluxes of O2 and CO2 during a short apnea.
Base line exchange of oxygen and carbon dioxide was measured with indirect calorimetry. End-tidal ( approximately alveolar) O2 and CO2 concentrations were measured before and after a short apnea, 8-12 s, and FRC was calculated according to standard washin/washout formulas taking into account the increased solubility of CO2 in blood when the tension is increased during the apnea. The method was tested in a lung model with CO2 excretion and O2 consumption achieved by combustion of hydrogen and implemented in six ventilator-treated patients with acute respiratory failure (ARF).
In the lung model the method showed excellent correlation (r = 0.98) with minimal bias (34 ml) and a good precision, limits of agreement being 160 and -230 ml, respectively, compared to the reference method. In six ARF patients changes in FRC induced by increase or decrease in PEEP and measured with the O2/CO2 flux FRC method corresponded well with changes in reference values of FRC (r = 0.76-0.94).
A new method has been proposed in which FRC could be monitored from measurements of physiological fluxes of gases during a short apnea with the use of standard ICU equipment and some calculations. We anticipate that with further development, this technique could provide a new tool for monitoring respiratory changes and ventilator management in the ICU.
目前缺乏临床上适用的测量功能残气量(FRC)的方法。本研究提出了一种基于短时间屏气期间氧气和二氧化碳代谢气体通量定量的FRC监测新方法。
采用间接测热法测量氧气和二氧化碳的基线交换。在8 - 12秒的短时间屏气前后测量呼气末(约肺泡)氧气和二氧化碳浓度,并根据标准的洗入/洗出公式计算FRC,同时考虑到屏气期间张力增加时二氧化碳在血液中溶解度的增加。该方法在通过氢气燃烧实现二氧化碳排出和氧气消耗的肺模型中进行了测试,并应用于6例接受机械通气治疗的急性呼吸衰竭(ARF)患者。
在肺模型中,与参考方法相比,该方法显示出极佳的相关性(r = 0.98),偏差极小(34毫升)且精度良好,一致性界限分别为160和 -230毫升。在6例ARF患者中,通过增加或降低呼气末正压(PEEP)引起的FRC变化,用氧气/二氧化碳通量FRC方法测量,与FRC参考值的变化非常吻合(r = 0.76 - 0.94)。
已提出一种新方法,可利用标准的重症监护病房(ICU)设备并通过一些计算,从短时间屏气期间的生理气体通量测量中监测FRC。我们预计,随着进一步发展,该技术可为ICU中的呼吸变化监测和通气管理提供一种新工具。