Ramsay Duncan W, Marshall Martin
Department of Diagnostic and Interventional Radiology, The Royal Perth Hospital, Perth, Western Australia, Australia.
Australas Radiol. 2002 Jun;46(2):201-3. doi: 10.1046/j.1440-1673.2001.01038.x.
latrogenic pseudoaneurysms are usually seen following arterial catheterization. However, we describe a case of a 23-year-old woman who developed a pseudoaneurysm of a lumbar artery following renal biopsy. In view of her progressing renal failure, arterial embolization was felt to be inappropriate, and although the pseudoaneurysm could be seen ultrasonically, guided compression could not be applied because of the location of the aneurysm deep to the lumbar musculature. Hence, the pseudoaneurysm was thrombosed by percutaneous ultrasound-guided injection of thrombin directly into the pseudoaneurysm sac. This resulted in immediate thrombosis of the aneurysm and no recurrence on follow-up imaging. Thrombin injection for femoral artery pseudoaneurysms following catheterization is becoming more widely accepted, and our case demonstrates that this technique might be applied to pseudoaneurysms elsewhere in the body.
医源性假性动脉瘤通常在动脉导管插入术后出现。然而,我们描述了一例23岁女性在肾活检后发生腰动脉假性动脉瘤的病例。鉴于她逐渐进展的肾衰竭,动脉栓塞被认为不合适,并且尽管可以通过超声看到假性动脉瘤,但由于动脉瘤位于腰大肌深部,无法进行超声引导下压迫。因此,通过经皮超声引导将凝血酶直接注射到假性动脉瘤腔内使其血栓形成。这导致动脉瘤立即血栓形成,且随访影像学检查无复发。导管插入术后股动脉假性动脉瘤的凝血酶注射越来越被广泛接受,我们的病例表明该技术可能适用于身体其他部位的假性动脉瘤。