Sasaki Hiroshi, Jonasson Fridbert, Shui Ying Bo, Kojima Masami, Ono Masaji, Katoh Nobuyo, Cheng Hong-Ming, Takahashi Nobuo, Sasaki Kazuyuki
Department of Ophthalmology, Kanazawa Medical University, Uchinada.
Dev Ophthalmol. 2002;35:60-9. doi: 10.1159/000060806.
The authors have conducted cataract epidemiological studies in four climatically and racially different places and compared the data. The survey places were Noto and Amami in Japan, Reykjavik in Iceland, and Singapore. The evaluation and grading of lens opacities were done using graphic analysis of Scheimpflug and retro-illumination images. The prevalence of nuclear opacity was extremely high in the Singapore group, followed by Amami. The main type of lens opacity was nuclear in the Singapore group and cortical in the Noto and Icelandic groups. The characteristic lens opacity in Amami was in between the above two groups. No significant difference was seen in the prevalence of nuclear opacity between males and females in any of the groups. Although the common factors of the living conditions in the subjects with a high prevalence of nuclear opacity appear to be high UV exposure and high ambient temperature, future investigations should be made to disclose the possible cause.
作者在四个气候和种族不同的地方开展了白内障流行病学研究并对数据进行了比较。调查地点为日本的能登和奄美、冰岛的雷克雅未克以及新加坡。晶状体混浊的评估和分级采用了Scheimpflug图像和后照图像的图形分析。核性混浊的患病率在新加坡组极高,其次是奄美组。新加坡组晶状体混浊的主要类型为核性,能登组和冰岛组为皮质性。奄美组特征性的晶状体混浊情况介于上述两组之间。任何组中男性和女性核性混浊的患病率均无显著差异。尽管核性混浊患病率高的受试者生活条件的共同因素似乎是高紫外线暴露和高环境温度,但未来仍需进行调查以揭示可能的原因。