Watarida Shoji, Shiraishi Shoichiro, Matsubayashi Keiji, Imura Masato, Nishi Takao
Second Department of Surgery, Shiga University of Medical Science, Seta Tsukinowa, Otsu, Japan.
Surg Today. 2002;32(5):410-3. doi: 10.1007/s005950200064.
From August 1986 to February 2000, three patients were given a pericardial-peritoneal window using a subxiphoidal approach, for pericardial effusion associated with chronic exudative pericarditis. Complete drainage without recurrence was achieved in two patients with a large pericardial-peritoneal window (4 cm diameter) and effusion recurred in another with a small pericardial-peritoneal window (3cm diameter). No complications were encountered. The pericardial-peritoneal window, approached subxiphoidally, is a simple, safe, and effective procedure and applicable in most patients with non-infectious benign pericardial effusion. We herein describe our techniques, clinical characteristics, and the results for three patients undergoing this treatment.
1986年8月至2000年2月,对3例因慢性渗出性心包炎合并心包积液的患者采用剑突下途径行心包-腹腔开窗术。2例心包-腹腔开窗较大(直径4 cm)的患者实现了完全引流且未复发,另1例心包-腹腔开窗较小(直径3 cm)的患者积液复发。未发生并发症。经剑突下途径的心包-腹腔开窗术是一种简单、安全且有效的手术方法,适用于大多数非感染性良性心包积液患者。在此,我们描述了3例接受该治疗患者的手术技术、临床特征及结果。