Staltari Daniel, Diaz Alejandro, Capellino Pablo, Benavides Flavio, Ramos Raul, Pierini Leandro, Morales Ivana
Division of Trauma and Thorax, Hospital Privado de Comunidad, Mar del Plata, Argentina.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2007 Apr;17(2):116-9. doi: 10.1097/SLE.0b013e318030b0d9.
Although cardiac tamponade due to pericardial effusion is not frequently seen it may, in many cases require surgical drainage. The aim of this study is to show our experience with a laparoscopic approach to perform the pericardio-peritoneal window in the management of recurrent pericardial effusion.
We included 16 patients with recurrent pericardial effusion and echocardiographic global tamponade. A pneumoperitoneum was made and 3 trocars were placed; an avascular area of the diaphragm was chosen and a pericardial window was made (4 cm diameter).
Pericardial-peritoneal window was carried out successfully (mean operative time 40 min). All patients presented relief of symptoms. The mean follow-up was 729 days. No patient experienced recurrence on repeated ecocardiographic examinations. There were no fatal events related to the procedure.
Laparoscopic pericardial window is a simple, safe, and effective alternative for the treatment of recurrent pericardial effusion with global cardiac tamponade.
尽管因心包积液导致的心包填塞并不常见,但在许多情况下可能需要手术引流。本研究的目的是展示我们采用腹腔镜方法进行心包-腹膜开窗术治疗复发性心包积液的经验。
我们纳入了16例复发性心包积液且经超声心动图证实存在全心填塞的患者。建立气腹并置入3个套管针;选择膈肌的无血管区域制作心包开窗(直径4厘米)。
成功实施了心包-腹膜开窗术(平均手术时间40分钟)。所有患者症状均得到缓解。平均随访729天。经重复超声心动图检查,无患者出现复发。未发生与手术相关的致命事件。
腹腔镜心包开窗术是治疗伴有全心填塞的复发性心包积液的一种简单、安全且有效的替代方法。