Ando Yasutaka, Terao Kenichi, Narita Masaya, Oguchi Yoshihisa, Sata Tetsutaro, Iwasaki Takuya
Department of Ophthalmology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 2002 May-Jun;46(3):254-60. doi: 10.1016/s0021-5155(01)00524-x.
To investigate copy numbers of cytomegalovirus (CMV) in CMV retinitis patients during ganciclovir treatment using real-time polymerase chain reaction (PCR).
Thirteen aqueous humor samples obtained from 6 patients with clinically diagnosed CMV retinitis were analyzed. As controls, aqueous humor samples were obtained at the time of surgery from patients with senile cataracts.
The CMV genome was detected in the range from 10(1) to 10(4) copies/microL of aqueous humor before antiviral treatment. The samples obtained from retinitis patients showing widespread retinal changes contained much higher copy numbers than those from patients with focal lesions. After treatment, the copy number decreased to one hundredth of that observed prior to treatment, but the CMV genome was detectable for 4 to 8 weeks after ganciclovir administration to 4 patients.
These results revealed the correlation between the copy numbers of the CMV genome and the extent of the area affected by CMV retinitis before antiviral treatment, and the prolonged retention of CMV genome after antiviral treatment. Quantitation of the viral genome after the start of therapy will be of value in determining whether to continue or intensify the dosage of antiviral agents.
运用实时聚合酶链反应(PCR)研究巨细胞病毒(CMV)视网膜炎患者在更昔洛韦治疗期间CMV的拷贝数。
分析了从6例临床诊断为CMV视网膜炎的患者获取的13份房水样本。作为对照,从老年性白内障患者手术时获取房水样本。
抗病毒治疗前,在房水中检测到的CMV基因组拷贝数范围为10(1)至10(4)拷贝/微升。从显示广泛视网膜病变的视网膜炎患者获取的样本所含拷贝数比局灶性病变患者的样本高得多。治疗后,拷贝数降至治疗前观察值的百分之一,但在对4例患者给予更昔洛韦后,CMV基因组在4至8周内仍可检测到。
这些结果揭示了抗病毒治疗前CMV基因组拷贝数与CMV视网膜炎受累区域范围之间的相关性,以及抗病毒治疗后CMV基因组的长期留存。治疗开始后对病毒基因组进行定量对于确定是否继续或加大抗病毒药物剂量具有重要意义。