• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

用于窦房结功能障碍的心室起搏或双腔起搏。

Ventricular pacing or dual-chamber pacing for sinus-node dysfunction.

作者信息

Lamas Gervasio A, Lee Kerry L, Sweeney Michael O, Silverman Russell, Leon Angel, Yee Raymond, Marinchak Roger A, Flaker Greg, Schron Eleanor, Orav E John, Hellkamp Anne S, Greer Stephen, McAnulty John, Ellenbogen Kenneth, Ehlert Frederick, Freedman Roger A, Estes N A Mark, Greenspon Arnold, Goldman Lee

机构信息

Division of Cardiology, Mount Sinai Medical Center, and the University of Miami School of Medicine, Miami Beach, Fla, USA.

出版信息

N Engl J Med. 2002 Jun 13;346(24):1854-62. doi: 10.1056/NEJMoa013040.

DOI:10.1056/NEJMoa013040
PMID:12063369
Abstract

BACKGROUND

Dual-chamber (atrioventricular) and single-chamber (ventricular) pacing are alternative treatment approaches for sinus-node dysfunction that causes clinically significant bradycardia. However, it is unknown which type of pacing results in the better outcome.

METHODS

We randomly assigned a total of 2010 patients with sinus-node dysfunction to dual-chamber pacing (1014 patients) or ventricular pacing (996 patients) and followed them for a median of 33.1 months. The primary end point was death from any cause or nonfatal stroke. Secondary end points included the composite of death, stroke, or hospitalization for heart failure; atrial fibrillation; heart-failure score; the pacemaker syndrome; and the quality of life.

RESULTS

The incidence of the primary end point did not differ significantly between the dual-chamber group (21.5 percent) and the ventricular-paced group (23.0 percent, P=0.48). In patients assigned to dual-chamber pacing, the risk of atrial fibrillation was lower (hazard ratio, 0.79; 95 percent confidence interval, 0.66 to 0.94; P=0.008), and heart-failure scores were better (P<0.001). The differences in the rates of hospitalization for heart failure and of death, stroke, or hospitalization for heart failure were not significant in unadjusted analyses but became marginally significant in adjusted analyses. Dual-chamber pacing resulted in a small but measurable increase in the quality of life, as compared with ventricular pacing.

CONCLUSIONS

In sinus-node dysfunction, dual-chamber pacing does not improve stroke-free survival, as compared with ventricular pacing. However, dual-chamber pacing reduces the risk of atrial fibrillation, reduces signs and symptoms of heart failure, and slightly improves the quality of life. Overall, dual-chamber pacing offers significant improvement as compared with ventricular pacing.

摘要

背景

双腔(房室)起搏和单腔(心室)起搏是治疗引起临床显著心动过缓的窦房结功能障碍的两种替代方法。然而,尚不清楚哪种起搏类型能带来更好的结果。

方法

我们将总共2010例窦房结功能障碍患者随机分为双腔起搏组(1014例患者)和心室起搏组(996例患者),并对他们进行了为期33.1个月的中位数随访。主要终点是任何原因导致的死亡或非致死性卒中。次要终点包括死亡、卒中或因心力衰竭住院的复合终点;心房颤动;心力衰竭评分;起搏器综合征;以及生活质量。

结果

双腔起搏组(21.5%)和心室起搏组(23.0%,P=0.48)的主要终点发生率无显著差异。在接受双腔起搏的患者中,心房颤动的风险较低(风险比,0.79;95%置信区间,0.66至0.94;P=0.008),且心力衰竭评分更好(P<0.001)。在未调整分析中,心力衰竭住院率以及死亡、卒中或因心力衰竭住院的复合终点发生率的差异不显著,但在调整分析中变得略有显著。与心室起搏相比,双腔起搏导致生活质量有小幅但可测量的提高。

结论

在窦房结功能障碍中,与心室起搏相比,双腔起搏并不能改善无卒中生存期。然而,双腔起搏可降低心房颤动的风险,减轻心力衰竭的体征和症状,并略微改善生活质量。总体而言,与心室起搏相比,双腔起搏有显著改善。

相似文献

1
Ventricular pacing or dual-chamber pacing for sinus-node dysfunction.用于窦房结功能障碍的心室起搏或双腔起搏。
N Engl J Med. 2002 Jun 13;346(24):1854-62. doi: 10.1056/NEJMoa013040.
2
Minimizing ventricular pacing to reduce atrial fibrillation in sinus-node disease.减少心室起搏以降低窦房结疾病中的心房颤动发生率。
N Engl J Med. 2007 Sep 6;357(10):1000-8. doi: 10.1056/NEJMoa071880.
3
Effects of physiologic pacing versus ventricular pacing on the risk of stroke and death due to cardiovascular causes. Canadian Trial of Physiologic Pacing Investigators.生理性起搏与心室起搏对心血管原因导致的中风和死亡风险的影响。加拿大生理性起搏试验研究者。
N Engl J Med. 2000 May 11;342(19):1385-91. doi: 10.1056/NEJM200005113421902.
4
Quality of life and clinical outcomes in elderly patients treated with ventricular pacing as compared with dual-chamber pacing. Pacemaker Selection in the Elderly Investigators.与双腔起搏相比,心室起搏治疗老年患者的生活质量和临床结局。老年起搏器选择研究组。
N Engl J Med. 1998 Apr 16;338(16):1097-104. doi: 10.1056/NEJM199804163381602.
5
The Dual Chamber and VVI Implantable Defibrillator (DAVID) Trial: rationale, design, results, clinical implications and lessons for future trials.双腔与VVI植入式心脏除颤器(DAVID)试验:原理、设计、结果、临床意义及对未来试验的启示
Card Electrophysiol Rev. 2003 Dec;7(4):468-72. doi: 10.1023/B:CEPR.0000023165.20987.b1.
6
Single-chamber versus dual-chamber pacing for high-grade atrioventricular block.单腔起搏与双腔起搏治疗高度房室传导阻滞
N Engl J Med. 2005 Jul 14;353(2):145-55. doi: 10.1056/NEJMoa042283.
7
Adverse effect of ventricular pacing on heart failure and atrial fibrillation among patients with normal baseline QRS duration in a clinical trial of pacemaker therapy for sinus node dysfunction.在一项针对窦房结功能障碍的起搏器治疗临床试验中,心室起搏对基线QRS时限正常患者的心力衰竭和心房颤动的不良影响。
Circulation. 2003 Jun 17;107(23):2932-7. doi: 10.1161/01.CIR.0000072769.17295.B1. Epub 2003 Jun 2.
8
Atrial vs. dual-chamber cardiac pacing in sinus node disease: a register-based cohort study.窦房结疾病中房性起搏与双腔心脏起搏的比较:一项基于登记的队列研究。
Europace. 2008 Jul;10(7):825-31. doi: 10.1093/europace/eun118. Epub 2008 May 7.
9
Predictors of stroke in patients paced for sick sinus syndrome.病态窦房结综合征起搏患者发生卒中的预测因素
J Am Coll Cardiol. 2004 May 5;43(9):1617-22. doi: 10.1016/j.jacc.2003.09.067.
10
Cost-effectiveness of dual-chamber pacing compared with ventricular pacing for sinus node dysfunction.双腔起搏与心室起搏治疗窦房结功能障碍的成本效益比较。
Circulation. 2005 Jan 18;111(2):165-72. doi: 10.1161/01.CIR.0000151810.69732.41. Epub 2005 Jan 3.

引用本文的文献

1
Left bundle branch area pacing for pacing-induced cardiomyopathy in a patient with dextrocardia after ventricular septal defect closure.室间隔缺损修补术后右位心患者左束支区域起搏治疗起搏诱导性心肌病
HeartRhythm Case Rep. 2025 May 13;11(8):722-726. doi: 10.1016/j.hrcr.2025.05.008. eCollection 2025 Aug.
2
Leadless vs. Transvenous Pacemakers in Patients with End-Stage Renal Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis.终末期肾病患者中无导线起搏器与经静脉起搏器的比较:一项系统评价和荟萃分析
Biomedicines. 2025 Aug 9;13(8):1952. doi: 10.3390/biomedicines13081952.
3
JCS/JHRS 2024 Guideline Focused Update on Management of Cardiac Arrhythmias.
《日本循环学会/日本心律学会2024年心律失常管理指南重点更新》
J Arrhythm. 2025 Jun 16;41(3):e70033. doi: 10.1002/joa3.70033. eCollection 2025 Jun.
4
The clinical role of closed loop stimulation pacemakers in the treatment of patients with sinus node dysfunction: a review.闭环刺激起搏器在窦房结功能障碍患者治疗中的临床作用:综述
Future Cardiol. 2025 Jun;21(8):567-578. doi: 10.1080/14796678.2025.2507464. Epub 2025 May 19.
5
Comparison of Single- vs. Dual-Lead CIEDs Regarding Perioperative Complications-Analysis of the Quality Assurance Data of the State of North Rhine-Westphalia, Germany.单导联与双导联心脏植入式电子设备围手术期并发症的比较——德国北莱茵-威斯特法伦州质量保证数据的分析
J Clin Med. 2025 May 6;14(9):3203. doi: 10.3390/jcm14093203.
6
European Society of Cardiology (ESC) clinical consensus statement on indications for conduction system pacing, with special contribution of the European Heart Rhythm Association of the ESC and endorsed by the Asia Pacific Heart Rhythm Society, the Canadian Heart Rhythm Society, the Heart Rhythm Society, and the Latin American Heart Rhythm Society.欧洲心脏病学会(ESC)关于传导系统起搏指征的临床共识声明,欧洲心律协会对ESC有特别贡献,并得到亚太心律协会、加拿大心律协会、心律协会和拉丁美洲心律协会的认可。
Europace. 2025 Mar 28;27(4). doi: 10.1093/europace/euaf050.
7
Long-Term Complications Related to Cardiac Implantable Electronic Devices.与心脏植入式电子设备相关的长期并发症
J Clin Med. 2025 Mar 18;14(6):2058. doi: 10.3390/jcm14062058.
8
How harmful is right ventricular pacing? The question revived by the BioPace trial.右心室起搏的危害有多大?BioPace试验再次提出了这个问题。
Europace. 2025 Mar 5;27(3). doi: 10.1093/europace/euaf005.
9
Atrioventricular Block Treatment: Pacing Site, AV Synchrony, or Both?房室传导阻滞的治疗:起搏部位、房室同步性,还是两者兼顾?
J Clin Med. 2025 Feb 4;14(3):980. doi: 10.3390/jcm14030980.
10
Application prospect of speckle tracking echocardiography in pacemaker implantation.斑点追踪超声心动图在起搏器植入中的应用前景
Front Cardiovasc Med. 2025 Jan 3;11:1484520. doi: 10.3389/fcvm.2024.1484520. eCollection 2024.