Kwiterovich P O
Lipid Research Clinic and Laboratory, Johns Hopkins University School of Medicine, 550 North Broadway, Suite 308, Baltimore, MD 21205, USA.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2001 Oct;11 Suppl 5:30-4.
The risk factor precursors of arteriosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) are expressed in children and adolescents and development of coronary atherosclerosis in adulthood. Certain pediatric subjects have inherited disorders such as familial hypercholesterolemia (FH), familial combined hyperlipidemia, hyperapobetalipoproteinemia, and the metabolic syndrome, which often lead to more marked elevations in plasma low-density lipoprotein (LDL) levels, placing them at increased risk of premature ASCVD. The aim of this report was to examine available data on the safety and efficacy of treatment of children and adolescents with elevated LDL-cholesterol (LDL-C).
Treatment of adolescents with elevated LDL-C levels of 130 mg/dL, randomized to an intervention group receiving a stricter Step Two diet, produced a significantly greater fall in LDL-C than those randomized to the usual care group after three years of follow-up in the Dietary Intervention Study in Children (DISC).
There were no differences between the intervention and usual care groups in growth and development after either 3 or 7 years of follow-up. In the Lovastatin in Adolescent Males Study (LAMS), 132 boys aged 10 to 17 years with heterozygous FH were randomized into a placebo group or a group receiving up to 40 mg/day of lovastatin. The treatment group had up to a 27% reduction in LDL-C, compared with the placebo group and there were no differences in growth, sexual maturation, hormone or biochemical levels. Longer-term studies are required to assess further the safety of such treatments, and whether treatment will delay the early expression of atherosclerosis such as intima media thickness and endothelial dysfunction.
动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)的危险因素在儿童和青少年时期就已显现,并会在成年后发展为冠状动脉粥样硬化。某些儿科患者患有遗传性疾病,如家族性高胆固醇血症(FH)、家族性混合型高脂血症、高载脂蛋白血症和代谢综合征,这些疾病通常会导致血浆低密度脂蛋白(LDL)水平显著升高,使他们患早发性ASCVD的风险增加。本报告的目的是研究有关治疗LDL胆固醇(LDL-C)升高的儿童和青少年的安全性和有效性的现有数据。
在儿童饮食干预研究(DISC)中,对LDL-C水平为130mg/dL的青少年进行治疗,随机分为接受更严格的第二步饮食的干预组和常规护理组。经过三年的随访,干预组的LDL-C下降幅度明显大于常规护理组。
随访3年或7年后,干预组和常规护理组在生长发育方面没有差异。在青少年男性洛伐他汀研究(LAMS)中,132名年龄在10至17岁的杂合子FH男孩被随机分为安慰剂组或接受每日高达40mg洛伐他汀的组。与安慰剂组相比,治疗组的LDL-C降低了27%,在生长、性成熟、激素或生化水平方面没有差异。需要进行更长期的研究,以进一步评估此类治疗的安全性,以及治疗是否会延迟动脉粥样硬化的早期表现,如内膜中层厚度和内皮功能障碍。