Masamune Atsushi, Kikuta Kazuhiro, Satoh Masahiro, Satoh Akihiko, Shimosegawa Tooru
Division of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine, 1-1 Seiryo-cho, Aoba-ku, Sendai 980-8574, Japan.
J Pharmacol Exp Ther. 2002 Jul;302(1):36-42. doi: 10.1124/jpet.302.1.36.
Alcohol is a major cause of both acute and chronic pancreatitis. Activated pancreatic stellate cells (PSCs) have recently been implicated in the pathogenesis of pancreatic inflammation and fibrosis. Herein, we examined the effect of ethanol and acetaldehyde on the activation of transcription factors and mitogen-activated protein (MAP) kinases in PSCs. PSCs were isolated from rat pancreas tissue and used in their culture-activated, myofibroblast-like phenotype. PSCs were treated with ethanol and acetaldehyde at clinically relevant concentrations (50 mM and 200 microM, respectively). Ethanol and acetaldehyde activated activator protein-1 but not nuclear factor-kappaB. In addition, they activated three classes of MAP kinases: extracellular signal-regulated kinase 1/2, c-Jun N-terminal kinase/stress-activated protein kinase, and p38 MAP kinase. Ethanol- and acetaldehyde-induced activation of activator protein-1 and MAP kinases was blocked by the antioxidant N-acetyl-cysteine, suggesting a role of oxidative stress in the signal transduction. Ethanol and acetaldehyde induced alpha1(I) procollagen gene expression but did not induce intercellular adhesion molecule-1 and monocyte chemoattractant protein-1. The acetaldehyde-induced increase of alpha1(I) procollagen gene expression was inhibited by the p38 MAP kinase inhibitor 4-(4-fluorophenyl)-2-(4-methylsulfinylphenyl)-5-(4-pyridyl)imidazole (SB203580) but not by the MAP kinase inhibitor 2'-amino-3'-methoxyflavone (PD98059). Specific activation of these signal transduction pathways may play a role in the pathogenesis of alcohol-induced pancreatic injury.
酒精是急性和慢性胰腺炎的主要病因。活化的胰腺星状细胞(PSC)最近被认为与胰腺炎症和纤维化的发病机制有关。在此,我们研究了乙醇和乙醛对PSC中转录因子和丝裂原活化蛋白(MAP)激酶活化的影响。从大鼠胰腺组织中分离出PSC,并以其培养活化的、肌成纤维细胞样表型使用。用临床相关浓度(分别为50 mM和200 microM)的乙醇和乙醛处理PSC。乙醇和乙醛激活了活化蛋白-1,但未激活核因子-κB。此外,它们激活了三类MAP激酶:细胞外信号调节激酶1/2、c-Jun N末端激酶/应激激活蛋白激酶和p38 MAP激酶。乙醇和乙醛诱导的活化蛋白-1和MAP激酶的活化被抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸阻断,提示氧化应激在信号转导中起作用。乙醇和乙醛诱导α1(I)前胶原基因表达,但未诱导细胞间黏附分子-1和单核细胞趋化蛋白-1。p38 MAP激酶抑制剂4-(4-氟苯基)-2-(4-甲基亚磺酰苯基)-5-(4-吡啶基)咪唑(SB203580)可抑制乙醛诱导的α1(I)前胶原基因表达增加,但MAP激酶抑制剂2'-氨基-3'-甲氧基黄酮(PD98059)则无此作用。这些信号转导途径的特异性激活可能在酒精性胰腺损伤的发病机制中起作用。