Ohte N, Narita H, Akita S, Kurokawa K, Hayano J, Kimura G
Third Department of Internal Medicine, Nagoya City University Medical School, Nagoya, Japan.
Eur J Echocardiogr. 2002 Mar;3(1):52-8. doi: 10.1053/euje.2001.0116.
To evaluate the effect of considerably high left ventricular filling pressure with mitral regurgitation on mitral annular velocity during early diastole.
Two hundred and forty-three patients who underwent cardiac catheterization for evaluation of chest pain.
Mitral annular velocity during early diastole was measured by colour M-mode tissue Doppler imaging. Patients were divided into the following three groups according to the cardiac catheterization data. Group A (n=147): patients having left ventricular relaxation time constant tau<46 ms and left ventricular end-systolic volume index <38 ml m(-2); group B (n=88): patients having tau>or=46 ms and/or end-systolic volume index >or=38 ml m(-2); group C (n=8): patients having mean pulmonary capillary wedge pressure >or=16 mmHg in addition to tau>or=46 ms and end-systolic volume index >or=38 ml m(-2).
Mitral annular velocity during early diastole was significantly less in group B (4.8+/-1.4 cm s(-1)) than in group A (7.7+/-1.9 cm s(-1)). However, there was no significant difference between groups A and C (8.3+/-0.8 cm s(-1)). A transmitral E/A >1.0 was observed in 12/147 patients of group A, 10/88 of group B, and 8/8 of group C. The incidence of >or=Sellers' grade II mitral regurgitation was higher in group C than the others.
A paradoxically faster mitral annular velocity during early diastole is found in patients having left ventricular dysfunction with moderate to severe mitral regurgitation and considerably high left ventricular filling pressure. Attention should be paid to an interpretation of mitral annular velocity during early diastole regarding left ventricular early diastolic performance in patients having mitral regurgitation with an E/A >1.0 in their transmitral flow.
评估伴有二尖瓣反流的相当高的左心室充盈压对舒张早期二尖瓣环速度的影响。
243例因胸痛接受心脏导管检查的患者。
采用彩色M型组织多普勒成像测量舒张早期二尖瓣环速度。根据心脏导管检查数据将患者分为以下三组。A组(n = 147):左心室舒张时间常数tau<46毫秒且左心室收缩末期容积指数<38毫升/平方米;B组(n = 88):tau≥46毫秒和/或收缩末期容积指数≥38毫升/平方米的患者;C组(n = 8):除tau≥46毫秒和收缩末期容积指数≥38毫升/平方米外,平均肺毛细血管楔压≥16毫米汞柱的患者。
B组舒张早期二尖瓣环速度(4.8±1.4厘米/秒)显著低于A组(7.7±1.9厘米/秒)。然而,A组和C组(8.3±0.8厘米/秒)之间无显著差异。A组147例患者中有12例、B组88例中有10例、C组8例中观察到经二尖瓣E/A>1.0。C组≥ Sellers II级二尖瓣反流的发生率高于其他组。
在伴有中度至重度二尖瓣反流和相当高的左心室充盈压的左心室功能障碍患者中,发现舒张早期二尖瓣环速度反常地更快。对于二尖瓣反流患者,当经二尖瓣血流E/A>1.0时,在解释舒张早期二尖瓣环速度以评估左心室舒张早期功能时应予以注意。