Saoulidis K, Kyriakis S C, Kennedy S, Lekkas S, Miliotis Ch C, Allan G, Balkamos G C, Papoutsis P A
Clinic of Productive Animal Medicine, Faculty of Veterinary Medicine, Aristotle University of Thessaloniki, Macedonia, Greece.
J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health. 2002 May;49(4):202-5. doi: 10.1046/j.1439-0450.2002.00480.x.
Post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) and porcine dermatitis and nephropathy syndrome (PDNS) are two recently described conditions of pigs at the late nursery and fattening stages. The aim of this short communication was to describe the first reported occurrence of these conditions and of porcine circovirus type 2 (PCV2) infection in Greece. The clinical signs, gross post-mortem changes and histopathological changes observed in affected pigs, were similar to those previously described for both PDNS and PMWS. As in previous reports, the lesions were associated with PCV2 infection, which was demonstrated by immunohistochemical and in situ hybridization methods.
断奶后多系统消耗综合征(PMWS)和猪皮炎肾病综合征(PDNS)是最近描述的两种发生于保育后期和育肥阶段猪的病症。本简短通讯的目的是描述在希腊首次报道的这些病症以及2型猪圆环病毒(PCV2)感染的情况。在患病猪身上观察到的临床症状、大体剖检变化和组织病理学变化与先前描述的PDNS和PMWS相似。与先前报道一样,这些病变与PCV2感染有关,这通过免疫组织化学和原位杂交方法得以证实。