Segalés Joaquim, Calsamiglia Maria, Rosell Carles, Soler Mercè, Maldonado Jaime, Martín Marga, Domingo Mariano
Centre de Recerca en Sanitat Animal (CReSA), Departament de Sanitat i d'Anatomia Animals, Facultat de Veterinària, Universitat Autònoma de Barcelona, E-08193 Bellaterra, Barcelona, Spain.
Vet Microbiol. 2002 Feb 26;85(1):23-30. doi: 10.1016/s0378-1135(01)00474-6.
The purpose of the study reported here was to determine the prevalence of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) in pigs affected with post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS), a disease believed to be caused by porcine circovirus type 2 (PCV2). From May 1997 to February 2000, PMWS was diagnosed in 277 pigs (from 120 farms) submitted to the Veterinary Pathology Diagnostic Service, Veterinary School of Barcelona, Spain. In each case, the PMWS diagnosis was based on clinical history and the detection, by in situ hybridization, of nucleic acid of PCV2 in characteristic histologic lesions. Antigens for PRRSV were detected by immunohistochemistry in tissues of 66 (23.8%) of the same 277 pigs. Sera, which were available for 93 of the 277 pigs, were tested for PRRSV by a multiplex reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). A total of 33 of these sera were RT-PCR positive, three for a North American strain(s) of PRRSV. In addition, 76 of the 93 sera were tested for antibodies to PCV2 (indirect immunoperoxidase) and PRRSV (enzyme-linked immunoassay). Antibodies for PCV2 and PRRSV were detected, respectively, in 56 (73.9%) and 43 (56.6%) of the 76 sera. Collectively, these results suggest that while infection with PRRSV may be common, it is not an essential component of PMWS.
本文所报告研究的目的是确定在患有断奶后多系统消耗综合征(PMWS)的猪中猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)的流行情况,PMWS被认为是由2型猪圆环病毒(PCV2)引起的一种疾病。1997年5月至2000年2月期间,西班牙巴塞罗那兽医学院兽医病理学诊断服务中心接收了来自120个猪场的277头猪,这些猪被诊断患有PMWS。在每一个病例中,PMWS的诊断都是基于临床病史以及通过原位杂交在特征性组织学病变中检测到PCV2核酸。通过免疫组织化学在这277头猪中的66头(23.8%)的组织中检测到了PRRSV抗原。对277头猪中的93头可获得的血清,通过多重逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)检测PRRSV。这些血清中共有33份RT-PCR呈阳性,其中3份针对北美毒株的PRRSV。此外,对93份血清中的76份检测了针对PCV2(间接免疫过氧化物酶法)和PRRSV(酶联免疫吸附测定)的抗体。在76份血清中,分别在56份(73.9%)和43份(56.6%)中检测到了针对PCV2和PRRSV的抗体。总体而言,这些结果表明,虽然PRRSV感染可能很常见,但它不是PMWS的必要组成部分。