Niskanen R, Alenius S, Belák K, Baule C, Belák S, Voges H, Gustafsson H
Department of Ruminant Medicine and Veterinary Epidemiology, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden.
Reprod Domest Anim. 2002 Jun;37(3):171-5. doi: 10.1046/j.1439-0531.2002.00353.x.
Bulls shedding bovine viral diarrhoea virus (BVDV) in semen and simultaneously having a high concentration of circulating antibodies may cause reproductive problems and spread the viral infection within cattle populations. To investigate this in detail, three heifers were inseminated with BVDV-infected semen from a non-viraemic, seropositive Holstein-Friesian bull, named 'Cumulus'. One control heifer was inseminated with semen from a healthy bull that was free of BVDV. All four heifers remained clinically healthy throughout the experiment. The conception succeeded in the control animal and in two of the three heifers inseminated with semen containing BVDV. The heifer with the failed conception was the only one that became systemically infected with BVDV. This animal was deemed non-pregnant by ultrasonic examination on day 34 after insemination and showed no signs of subsequent oestrus during the entire experimental period. At slaughter, 42 days after insemination, there were no histopathological changes in the ovaries and virus was not detected in ovarian tissue. The fact that seronegative dams served with semen from persistently infected bulls have occasionally produced persistently infected calves together with the present findings and the fact that non-viraemic, seropositive bulls can constantly shed BVDV, suggest that the use of semen from such bulls in BVDV-free herds could have far-reaching consequences, especially if it led to the birth of persistently infected (P1) calves.
公牛精液中 shedding 牛病毒性腹泻病毒(BVDV)且同时具有高浓度循环抗体可能会导致繁殖问题,并在牛群中传播病毒感染。为详细研究此问题,用来自一头名为“Cumulus”的非病毒血症、血清阳性的荷斯坦 - 弗里生公牛的感染 BVDV 的精液对三头小母牛进行授精。一头对照小母牛用来自一头无 BVDV 的健康公牛的精液进行授精。在整个实验过程中,所有四头小母牛临床均保持健康。对照动物以及用含 BVDV 精液授精的三头小母牛中的两头成功受孕。受孕失败的小母牛是唯一全身感染 BVDV 的一头。在授精后第 34 天通过超声检查判定这头动物未怀孕,并且在整个实验期间未表现出随后发情的迹象。在授精后 42 天屠宰时,卵巢无组织病理学变化,且在卵巢组织中未检测到病毒。血清阴性的母牛与持续感染公牛的精液配种偶尔会产下持续感染的犊牛,结合本研究结果以及非病毒血症、血清阳性的公牛可不断 shed BVDV 这一事实,表明在无 BVDV 的牛群中使用此类公牛的精液可能会产生深远影响,尤其是如果导致产下持续感染(P1)的犊牛。 (注:原文中“shedding”在医学语境中准确释义可能需结合更专业背景,这里暂且直译为“shedding”,可能影响部分理解,建议确认专业准确表达。)