Kim Won Gon, Chung Chan Il, Cho Sang Rock
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery and Heart Research Institute, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Artif Organs. 2002 Jun;26(6):564-6. doi: 10.1046/j.1525-1594.2002.06886_6.x.
We analyzed the effects of variations in the diameter of silicone rubber and polyvinyl chloride (PVC) tubings on the likelihood of tubing rupture during modeling of accidental arterial line clamping in cardiopulmonary bypass (CPB) with a roller pump. A closed CPB circuit constructed with a roller pump was tested with both PVC and silicone rubber tubings of 1/2, 3/8, and 1/4 inch internal diameter. Arterial line pressure was monitored, and an occlusive clamp was placed across the tubing distal to the pressure monitor site to model an accidental arterial line occlusion. A charge coupled device camera with 512 (horizontal) x 492 (vertical) pixels was installed above the roller pump to measure tubing diameters at pump outlet where the maximum deformations (distension) of the tubings occurred. Quantitative measurement of the changes of tubing diameters with the change of arterial line pressure was performed using computerized image processing techniques. A visible change of tubing diameter was generally noticeable by around 250 psi of arterial line pressure, which was already very high. By 1,500 psi, the PVC tubings showed an increase of diameter between 5% to 10% while the silicone rubber tubings showed an increase between 20% to 25%. Silicone rubber tubings of all sizes showed greater distensibility than PVC tubings of equivalent size. In conclusion, although roller pump induced tubing rupture remains a theoretical problem during CPB in terms of the inherent mechanism of the pump, in reality such an occurrence is impossible in real clinical conditions.
我们分析了在使用滚压泵进行体外循环(CPB)的意外动脉管路夹闭建模过程中,硅橡胶和聚氯乙烯(PVC)管路直径变化对管路破裂可能性的影响。用内径分别为1/2英寸、3/8英寸和1/4英寸的PVC和硅橡胶管路构建一个带有滚压泵的闭合CPB回路进行测试。监测动脉管路压力,并在压力监测部位远端的管路上放置一个闭塞夹,以模拟意外的动脉管路闭塞。在滚压泵上方安装一个具有512(水平)×492(垂直)像素的电荷耦合器件相机,以测量泵出口处管路的直径,此处管路会发生最大变形(扩张)。使用计算机图像处理技术对管路直径随动脉管路压力变化的情况进行定量测量。通常在动脉管路压力达到约250 psi时,管路直径会出现明显可见的变化,而这已经非常高了。到1500 psi时,PVC管路的直径增加了5%至10%,而硅橡胶管路的直径增加了20%至25%。所有尺寸的硅橡胶管路都比同等尺寸的PVC管路具有更大的扩张性。总之,尽管就泵的内在机制而言,滚压泵导致的管路破裂在CPB期间仍是一个理论问题,但在实际临床情况下,这种情况是不可能发生的。