Contini S, Bertelé A, Nervi G, Zinicola R, Scarpignato C
Department of General Surgery and Organ Transplantation, School of Medicine and Dentistry, University of Parma, Maggiore University Hospital, Via Gramsci 14, 43100 Parma, Italy.
Surg Endosc. 2002 Nov;16(11):1555-60. doi: 10.1007/s00464-001-9223-2. Epub 2002 Jun 20.
Health-related quality of life (HRQL) is significantly affected by gastroesophageal reflux disease (GERD), and its evaluation is emerging as a factor important to select treatment options for GERD. Antireflux laparoscopic surgery improves HRQL. The aim of this study was to compare the preoperative and medium-term postoperative HRQL in patients submitted to laparoscopic fundoplication during the initial experience to verify its possible influence on HRQL outcomes.
Clinical assessment, endoscopy, and a previously validated HRQL index were performed before and 2 years after surgery in 32 patients who underwent at the beginning of our experience.
The esophageal mucosa returned to normal 2 years after laparoscopic fundoplication in 81% of the patients. Heartburn was absent or occasional in 93%, and 65% were free of antisecretory drugs. All postoperative HRQL items were significantly improved (p <0.0001), with the postoperative curve of HRQL scores superposable to those of healthy Italian subjects (Italian normative sample).
The initial phase of learning does not affect the improvement of HRQL observed after laparoscopic antireflux surgery, which is consistent with durable relief of symptoms and endoscopic healing. Evaluation of HRQL should be added to, and probably could replace in most cases, the objective postoperative testing.
胃食管反流病(GERD)对健康相关生活质量(HRQL)有显著影响,其评估正逐渐成为GERD治疗方案选择的一个重要因素。抗反流腹腔镜手术可改善HRQL。本研究旨在比较在初始经验阶段接受腹腔镜胃底折叠术患者的术前和术后中期HRQL,以验证其对HRQL结果的可能影响。
对在我们经验初期接受手术的32例患者在手术前和术后2年进行临床评估、内镜检查以及先前验证过的HRQL指数评估。
81%的患者在腹腔镜胃底折叠术后2年食管黏膜恢复正常。93%的患者烧心症状消失或偶尔出现,65%的患者不再使用抗分泌药物。所有术后HRQL项目均有显著改善(p<0.0001),术后HRQL评分曲线与健康意大利受试者(意大利标准样本)的曲线重叠。
学习的初始阶段并不影响腹腔镜抗反流手术后观察到的HRQL改善,这与症状的持久缓解和内镜愈合一致。HRQL评估应添加到术后客观测试中,并且在大多数情况下可能会取代术后客观测试。