Zéman Zs, Tihanyi T
First Department of Surgery, Semelweis University, Ulloi u. 78, Budapest, Hungary.
Surg Endosc. 2007 Aug;21(8):1418-22. doi: 10.1007/s00464-006-9180-x. Epub 2007 Feb 9.
Currently, evaluation of patient satisfaction and quality-of-life data to estimate the outcome of laparoscopic antireflux surgery is an important issue. This study aimed first to report the midterm results for the surgical management of gastroesophageal reflux disease (GERD) by laparoscopic fundoplication and to evaluate surgical outcome, including quality of life and patient satisfaction. The second aim was to determine whether preoperative quality-of-life measurement can predict which patients will be satisfied with antireflux surgery.
The current prospective study evaluated the outcome of the quality-of-life data for 41 patients (13 men and 28 women) who underwent laparoscopic fundoplication in the author's department of surgery between 1 January 2002 and 31 May 2003. The mean age of the patients was 41 years. Quality of life was measured by using a new quality-of-life instrument (QOLARS) developed and validated by the author's study group. The patients completed the QOLARS questionnaire before surgery, then 6 weeks, 1 year, and 3 years after surgery.
Before surgery, all the patients had a poor quality of life. The general quality-of-life and heartburn scores improved significantly within 6 weeks after surgery and showed further improvement by the end of the first postoperative year, then remained stable 3 years after surgery. The patients who became completely free of reflux-related symptoms were divided into two groups according to their satisfaction with the operative result. The patients dissatisfied with surgery had significantly worse median preoperative scores in four domains (physical functioning, emotional functioning, sleep disturbance, constipation) than the patients satisfied with the procedure.
The findings show that QOLARS is a sensitive tool for assessing surgical outcome after laparoscopic antireflux surgery. The quality-of-life response closely follows the clinical outcome of surgical treatment, reflecting its side effects as well. This study suggests that a generic quality-of-life scale can preoperatively identify patients with GERD who are likely to be dissatisfied with antireflux surgery.
目前,通过评估患者满意度和生活质量数据来估计腹腔镜抗反流手术的效果是一个重要问题。本研究的首要目的是报告腹腔镜胃底折叠术治疗胃食管反流病(GERD)的中期结果,并评估手术效果,包括生活质量和患者满意度。第二个目的是确定术前生活质量测量能否预测哪些患者会对抗反流手术感到满意。
本前瞻性研究评估了2002年1月1日至2003年5月31日在作者所在外科接受腹腔镜胃底折叠术的41例患者(13例男性和28例女性)的生活质量数据结果。患者的平均年龄为41岁。生活质量通过作者研究小组开发并验证的一种新的生活质量工具(QOLARS)进行测量。患者在手术前、术后6周、1年和3年完成QOLARS问卷。
手术前,所有患者的生活质量都很差。总体生活质量和烧心评分在术后6周内显著改善,术后第一年末进一步改善,术后3年保持稳定。根据对手术结果的满意度,将完全没有反流相关症状的患者分为两组。对手术不满意的患者在四个领域(身体功能、情绪功能、睡眠障碍、便秘)的术前中位数评分明显低于对手术满意的患者。
研究结果表明,QOLARS是评估腹腔镜抗反流手术后手术效果的敏感工具。生活质量反应密切跟踪手术治疗的临床结果,也反映了其副作用。本研究表明,一种通用的生活质量量表可以在术前识别可能对抗反流手术不满意的GERD患者。