Hanafin Sinéad, Houston Anna M, Cowley Sarah
Health Research Board, Dublin/King's College London, London, UK. E-mail:
J Adv Nurs. 2002 Jul;39(1):68-76. doi: 10.1046/j.1365-2648.2002.02243.x.
This paper analyses the policy and conceptual basis of public health nursing service provision in the Republic of Ireland and situates it within an international context. It draws on the principles of horizontal and vertical equity in proposing a new model of public health nursing service provision. It gives the reader an understanding of a model of service delivery underpinned by the principle of vertical equity. BACKGROUND ISSUES: The Public Health Nurse in the Republic of Ireland has a wide remit encompassing primary, secondary and tertiary care at the level of the individual, family and community. The changing sociological and demographic nature of society in Ireland has impacted on a service that has largely remained unchanged since 1966. Since 1997 four review bodies have provided recommendations that are incompatible with each other. There remains a need to find a solution to the overwhelming demands placed on the public health nursing service in the Republic of Ireland.
The public health nursing service goes beyond the provision of a purely clinical nursing service. Communities differ in demography, epidemiology, environment, history, composition, support and most importantly needs. Using three exemplars a new model for the public health nursing service is explicated. This model has as its main focus the needs of the community it serves.
A service underpinned by the principle of vertical equity can be used to deliver locally based, needs driven public health nursing services. The application of such a model would make the public health nursing service more flexible and responsive to local need. Public health nursing composition and provision must be determined using the principal of vertical equity determined by the needs of the community it serves.
本文分析了爱尔兰共和国公共卫生护理服务提供的政策和概念基础,并将其置于国际背景下。在提出公共卫生护理服务提供的新模式时借鉴了横向和纵向公平原则。它让读者了解一种以纵向公平原则为支撑的服务提供模式。
爱尔兰共和国的公共卫生护士职责广泛,涵盖个人、家庭和社区层面的初级、二级和三级护理。爱尔兰社会不断变化的社会学和人口统计学性质对自1966年以来基本保持不变的一项服务产生了影响。自1997年以来,四个审查机构提出了相互矛盾的建议。仍有必要找到解决爱尔兰共和国公共卫生护理服务所面临的巨大需求的办法。
公共卫生护理服务不仅仅是提供纯粹的临床护理服务。不同社区在人口统计学、流行病学、环境、历史、构成、支持以及最重要的需求方面存在差异。通过三个实例阐述了公共卫生护理服务的新模式。该模式主要关注其所服务社区的需求。
以纵向公平原则为支撑的服务可用于提供基于当地、需求驱动的公共卫生护理服务。这种模式的应用将使公共卫生护理服务更加灵活,并能更好地响应当地需求。公共卫生护理的构成和提供必须根据其所服务社区的需求所确定的纵向公平原则来决定。