von Knobloch Rolf, Weber Jost, Varga Zoltan, Feiber Helmut, Heidenreich Axel, Hofmann Rainer
Department of Urology, Philipps-University Marburg Medical School, Baldingerstrasse, D-35043, Marburg, Germany.
Eur Urol. 2002 May;41(5):508-14; discussion 514. doi: 10.1016/s0302-2838(02)00072-6.
Transrectal multi-core biopsies of the prostate can cause substantial discomfort with the need for high dose systemic analgesics. In a prospective randomised trial we investigated the efficacy of fine-needle administered local anaesthesia for bilateral prostatic nerve block prior to transrectal ultrasound (TRUS) guided prostate biopsy.
One hundred and eight men suspected of having cancer of the prostate were randomised to receive TRUS-guided bilateral prostate nerve block prior to biopsy or not, when having no history of previous prostate biopsies (groups I and II, n=68). In group III (n=40) all patients with history of previous biopsies exclusively received local anaesthesia injection. Patients routinely underwent a 10-core biopsy regimen. For repeat biopsy 12 cores were taken. The consented patients documented pain on a visual analogue pain score.
In the randomised groups I and II average pain score was 1.85 with versus 3.29 without periprostatic nerve block (p<0.0001). In group III the difference in pain stated for the present biopsy with local anaesthesia nerve block in comparison to the pain experienced with the previous biopsy solely under transrectal lidocaine gel was even higher (1.71 versus 4.59; p<0.0001). Pain relief was independent of the number of biopsy cores sampled. Overall cancer detection rate was 46% (50/108).
Bilateral local anaesthesia nerve block prior to multi-core TRUS-guided prostate biopsy significantly reduces pain independent of the number of cores taken.
经直肠前列腺多点活检会导致严重不适,需要使用高剂量全身镇痛药。在一项前瞻性随机试验中,我们研究了在经直肠超声(TRUS)引导下前列腺活检前,细针注射局部麻醉药进行双侧前列腺神经阻滞的疗效。
108名疑似前列腺癌的男性患者被随机分为两组,一组在活检前接受TRUS引导下的双侧前列腺神经阻滞(I组,n = 68),另一组不接受(II组,n = 68),这些患者均无前列腺活检史。III组(n = 40)为所有有过活检史的患者,仅接受局部麻醉注射。患者常规接受10针活检方案。重复活检时取12针。同意参与的患者通过视觉模拟疼痛评分记录疼痛情况。
在随机分组的I组和II组中,有前列腺周围神经阻滞的患者平均疼痛评分为1.85,无阻滞的患者为3.29(p < 0.0001)。在III组中,与仅在经直肠利多卡因凝胶麻醉下进行上次活检时相比,本次活检使用局部麻醉神经阻滞时患者自述的疼痛差异更大(1.71对4.59;p < 0.0001)。疼痛缓解与活检针数无关。总体癌症检出率为46%(50/108)。
在TRUS引导下进行多针前列腺活检前进行双侧局部麻醉神经阻滞,可显著减轻疼痛,且与活检针数无关。