Lee Dong-Hun, Li Liping, Andrus Linda, Prince Alfred M
Laboratory of Virology, The Lindsley F. Kimball Research Institute of The New York Blood Center, New York 10021, USA.
Transfusion. 2002 Apr;42(4):409-13. doi: 10.1046/j.1525-1438.2002.00068.x.
Preservation of the integrity of viral nucleic acids in blood specimens during shipping and handling is crucial for NAT and viral load monitoring. An economical and convenient method is described for nucleic acid stabilization by using an RNA stabilizing solution (RNAlater, Ambion) in plasma that is designed for the shipment of samples to tropical countries.
HCV, HIV, and HBV FFP were compared with RNAlater-treated plasma and dried plasma spots (DPSs) after incubation at 37 degrees C, which was chosen as an upper limit of ambient shipping temperature, for up to 28 days. HCV-infected chimpanzee plasma was shipped at either room temperature after RNAlater treatment or as frozen plasma in liquid nitrogen from Liberia to New York City. They were then compared for HCV RNA levels. The nucleic acid stabilities were determined by quantitative PCR by using a molecular beacon assay on a sequence detection system (ABI 7700, PE-Biosystems) and by visualizing the PCR components on an acrylamide gel.
Quantitative PCR data showed that a 60:40 or greater ratio of RNAlater:plasma volume successfully stabilized HCV RNA and HIV RNA in plasma for up to 28 days at 37 degrees C. HBV DNA in plasma was stable for up to 14 days at 37 degrees C without any stabilizing solution. DPSs on filter paper stabilized viral nucleic acids, but the recoveries were 3 to 10 times less than those with frozen plasma. The integrity of the 5' UTR region of HCV RNA in RNA later-treated chimpanzee plasma was intact when its PCR component was viewed on an acrylamide gel.
The DPS method stabilized nucleic acids, at least with the extraction method used, was less sensitive than use of RNAlater, and required tedious manual handling. RNAlater provides a convenient way of stabilizing viral nucleic acid in plasma at ambient temperature during sample transportation.
在运输和处理血液标本过程中保持病毒核酸的完整性对于核酸扩增检测(NAT)和病毒载量监测至关重要。本文描述了一种经济便捷的方法,即使用一种用于血浆的RNA稳定溶液(RNAlater,安比昂公司)来稳定核酸,该溶液专为将样本运往热带国家而设计。
将丙型肝炎病毒(HCV)、人类免疫缺陷病毒(HIV)和乙型肝炎病毒(HBV)的新鲜冰冻血浆(FFP)与经RNAlater处理的血浆以及干血浆斑(DPS)在37℃(选择该温度作为环境运输温度的上限)孵育长达28天后进行比较。经RNAlater处理后的HCV感染黑猩猩血浆在室温下运输,或者作为冷冻血浆在液氮中从利比里亚运往纽约市。然后比较它们的HCV RNA水平。通过在序列检测系统(ABI 7700,PE-生物系统公司)上使用分子信标分析法进行定量PCR,并通过在丙烯酰胺凝胶上观察PCR产物来确定核酸稳定性。
定量PCR数据显示,RNAlater与血浆体积比为60:40或更高时,能在37℃下成功稳定血浆中的HCV RNA和HIV RNA长达28天。血浆中的HBV DNA在37℃下无需任何稳定溶液即可稳定长达14天。滤纸上的DPS能稳定病毒核酸,但其回收率比冷冻血浆低3至10倍。当在丙烯酰胺凝胶上观察其PCR产物时,经RNAlater处理的黑猩猩血浆中HCV RNA 5'非翻译区(UTR)的完整性保持完好。
DPS方法能稳定核酸,至少在所使用的提取方法中,其敏感性低于使用RNAlater,且需要繁琐的手工操作。RNAlater为在样本运输过程中于环境温度下稳定血浆中的病毒核酸提供了一种便捷方法。