Flenady V J, Woodgate P G
Centre for Clinical Studies-Women's and Children's Health, Mater Hospital, South Brisbane, Queensland, Australia, 4101.
Cochrane Database Syst Rev. 2002(2):CD000435. doi: 10.1002/14651858.CD000435.
The provision of a thermoneutral environment is an essential component of the immediate and longer term care of newborn infants. A variety of methods are currently employed including incubators and open-care systems, with or without modifications such as heat shields and plastic wrap. The system used must allow ready access to the infant but should also minimise alterations in the immediate environment.
To assess the effects of radiant warmers versus incubators on neonatal fluid and electrolyte balance, morbidity and mortality.
The standard search strategy of the Cochrane Neonatal Review Group was used. This included searches of electronic databases: Oxford Database of Perinatal Trials, Cochrane Controlled Trials Register (Cochrane Library Issue 4 2001), MEDLINE (1966 -2001), and CINAHL (1982-2001).
Randomised or quasi-randomised trials in which radiant warmers were compared to incubators in a neonatal population.
Independent data extraction and quality assessment of included trials was conducted by the authors. Data were analysed using relative risk (RR) and weighted mean difference (WMD). Results are presented with 95% confidence intervals. Meta-analysis was undertaken using a fixed effect model.
Eight studies are included in this review; six employed a crossover design. In the overall comparison of radiant warmers vs incubators, radiant warmers caused a statistically significant increase in insensible water loss (IWL) [WMD 0.94g/Kg/day (95% CI 0.47, 1.41)] and a trend towards increased oxygen consumption which was not statistically significant [WMD 0.27mL/kg/min (95% CI -0.09, 0.63)]. Due to small numbers, effects on important clinical outcomes could not be adequately assessed. A comparison of radiant warmers with heat shields vs incubators without heat shields showed a trend for increased IWL in the radiant warmer group, which was not statistically significant. No difference was shown in oxygen consumption.
REVIEWER'S CONCLUSIONS: Radiant warmers result in increased IWL compared to incubators. This needs to be taken into account when calculating daily fluid requirements. The results of this review do not provide sufficient evidence concerning effects on important outcomes to guide clinical practice. Further randomised controlled trials are required to assess the effects of radiant warmers versus incubators in neonatal care on important short and long term outcomes, with particular attention to extremely low birthweight infants in the early neonatal period.
提供一个温度适中的环境是新生儿即时和长期护理的重要组成部分。目前采用了多种方法,包括使用暖箱和开放式护理系统,有无诸如隔热罩和保鲜膜等改良措施。所使用的系统必须便于接触婴儿,但也应尽量减少对周围环境的改变。
评估辐射保暖台与暖箱对新生儿液体和电解质平衡、发病率和死亡率的影响。
采用Cochrane新生儿综述小组的标准检索策略。这包括检索电子数据库:牛津围产期试验数据库、Cochrane对照试验注册库(Cochrane图书馆2001年第4期)、MEDLINE(1966 - 2001年)和CINAHL(1982 - 2001年)。
在新生儿群体中将辐射保暖台与暖箱进行比较的随机或半随机试验。
作者对纳入试验进行独立的数据提取和质量评估。使用相对危险度(RR)和加权均数差(WMD)分析数据。结果以95%置信区间表示。采用固定效应模型进行荟萃分析。
本综述纳入8项研究;6项采用交叉设计。在辐射保暖台与暖箱的总体比较中,辐射保暖台导致不显性失水量(IWL)有统计学显著增加[WMD 0.94g/(kg·天)(95%CI 0.47,1.41)],耗氧量有增加趋势但无统计学显著性[WMD 0.27mL/(kg·分钟)(95%CI - 0.09,0.63)]。由于样本量小,对重要临床结局的影响无法充分评估。辐射保暖台加隔热罩与无隔热罩的暖箱比较显示,辐射保暖台组IWL有增加趋势,但无统计学显著性。耗氧量无差异。
与暖箱相比,辐射保暖台导致IWL增加。在计算每日液体需求量时需要考虑这一点。本综述结果未提供足够证据证明对重要结局的影响,无法指导临床实践。需要进一步进行随机对照试验,以评估新生儿护理中辐射保暖台与暖箱对重要短期和长期结局的影响,尤其要关注极早早产儿在新生儿早期的情况。